Nyirtoe

by Kyabje Trijang Dorje Chang

KYE!
Manjushri in angry form,
You are the hero in terrifying role.
Main of my powerful war gods,
You are the mighty Dorje Shugden.

Affectionate when cultivated,
You treat the commitment-abiding like a son (or daughter).
Powerful when beseeched,
Your ferocity is swifter than lightening.
When angry at the enemy,
You obliterate him to the seventh generation.

We your practitioners,
Pile torma (Wylie: gtor ma) like mountains;
Gather medicinal blood (sman rak) like sea;
Spread base substances (rten rzas) like the stars.

We honour you with the first part of food and drink;
We fulfill all that you want.
I am calling you from my heart;
Lend me your ear.

I practice you all the time;
Show me sign that I have succeeded.
Protect the command and the Teaching;
Show me your smiling face.

Be the war god in my protection;
Be my messenger and servant.
Be the fort of my protection;
Be the storekeeper of my people and possessions.

Be the day’s bodyguard;
Be the night’s watchman.
Be the cloak on my back;
Be my staff in the front.

Be the bridge over water,
And stairs on the rock.
Be those who see me off;
Be those welcoming me.

Raise me if I fall;
If I forget, remind me.
Be the doctor when I fall sick;
If poisoned, give me potent remedy.
For me, raise banners on the high points;
Blow conch-shell in cities.

If two equals debate, you should make the victor;
If two equals wrestle, you should determine the winner.
If two equals wager, you tip the winning edge;
If two equals compete in greatness, raise banners of greatness.

Kill the vengeful enemy;
Subdue obstructers.
Liberate those holding wrong views;
Prevent ill luck and ill omen.

Introduce me to a hundred advantages;
Foil a thousand disadvantages.
Remove obstacle of my hopes;
Fulfil all objectives.


Colophon:  This was written by Trijang Rinpoche on the 1st day of 1st month of the Tibetan year iron boar ([circa March] 1959). May goodness increase! (Collected Works, Vol. Ca (5), pp. 525-26.)

Please support this website by making a donation.
Your contribution goes towards supporting
our work to spread Dorje Shugden across the world.

Related Topics: , , ,

Share this article
1 comment on this postSubmit yours
  1. In brief, HH Kyabje Trijang Rinpoche’s first incarnation can be traced back to Buddha Shakyamuni’s time. At that time, Kyabje Trijang Rinpoche was the chariot driver Chandra who escorted Buddha Shakyamuni out of the palace to renounce and seek spiritual enlightenment.
    Later, Kyabje Trijang Rinpoche became a Junior tutor of HH the 14th Dalai Lama. Kyabje Trijang Rinpoche received most of the teachings from HH Kyabje Pabongka Rinpoche, then he transmitted most of these teachings to HH 14th Dalai Lama.
    By looking at Kyabje Trijang Rinpoche’s past lives, Kyabje Trijang Rinpoche is a great master in spreading the dharma significantly. Thus, this prayer composed by Kyabje Trijang Rinpoche showed that Kyabje Trijang Rinpoche recognizes Dorje Shugden’s enlightened qualities and he is very powerful and able to help us swiftly.
    Thank you for sharing this powerful prayers.

Submit your comment

Please enter your name

Please enter a valid email address

Please enter your message

Show More
Show More
+

(Allowed file types: jpg, jpeg, gif, png, maximum file size: 10MB each)

You can now upload MP4 videos to the comments section. "Choose File" -> click "Upload" then wait while your video is processed. Then copy the link and paste it into the message box. Your video will appear after you submit your comment.
Maximum size is 64MB

Contemplate This

.…Instead of turning away people who practise Dorje Shugden, we should be kind to them. Give them logic and wisdom without fear, then in time they give up the ‘wrong’ practice. Actually Shugden practitioners are not doing anything wrong. But hypothetically, if they are, wouldn’t it be more Buddhistic to be accepting? So those who have views against Dorje Shugden should contemplate this. Those practicing Dorje Shugden should forbear with extreme patience, fortitude and keep your commitments. The time will come as predicted that Dorje Shugden’s practice and it’s terrific quick benefits will be embraced by the world and it will be a practice of many beings.

Dorje Shugden and Dalai Lama – Spreading Dharma Together | Terms of Use | Disclaimer

© DorjeShugden.com 2019 | All Rights Reserved
Total views:5,236,632