A Propitiation of Mighty Gyalchen Dorje Shugden, Protector of Conqueror Manjusri Tsongkhapa’s Teachings
By the Supreme Victor, the Great 14th Dalai Lama
Glory of the wisdom, compassion and power of infinite Buddhas
Miraculously powerful protector of Manjusri Tsongkhapa’s Teachings
Arisen as a lord of all wrathful worldly hosts
Come from the abodes of Tushita, Kechara, and so forth!
Prostrating with devotion of body, speech, and mind
I confess all mistakes and faults in which
Out of delusion, I have contradicted your holy mind:
Accept with forbearance and show your smiling face!
Arising from the sport of non-dual bliss and void
Are offerings and torma of flesh and blood heaped like a mountain
First portions of milk, yogurt, beer and tea swirling like the ocean
Auspicious signs and substances and various animals
Peaceful and wrathful ornaments, enemy-destroying weapons and armor
Amassed samaya substances, outer, inner, and secret, without exception!
Having fulfilled your heart commitment and purified degeneration
By making these actually arranged and visualized offerings
Increase Lozang the Victorious One’s Teachings
And the life span and activities of the Teachings’ upholders!
Further the happiness of beings in the Gaden [Podrang] dominion!
Especially pacify all harm to us, the yogis and entourages
That arises because of previous karma and immediate conditions
And spontaneously accomplish, just as we wish
All good things, both spiritual and temporal!
Grind to dust without remainder
Enemy hordes that think and act perversely
Towards the teachings and lay and ordained people
With potent, accurate, powerful great vajra fire!
Especially, cause the saffron-clad community of Dungkar Monastery
Brightly beautiful in bonds of pure morality
To soar the path of immortal liberation
On unified wings of Sutra and Tantra!
In brief, we enthrone you, O Deity, as the supreme
Collected nature of all Gurus and Protective Deities!
From densely gathered clouds of the four activities
Pour down a cool rain of the two siddhis!
This, A Propitiation of Mighty Gyalchen Dorje Shugden, Protector of Conqueror Manjusri Tsongkhapa’s Teachings, entitled Melody of the Unceasing Vajra ’s composition was urged, not only by the vajra prophecy of the great emanated Dharmapala himself, but also on behalf of the general community by the master of the Dratsang and all of its officers, with offerings. Accordingly, the one called Holder Of The White Lotus, Bearer of the Buddhadharma, Ngawang Losang Tenzin Gyatso Sisum Wangyur Tsungpa Mepa De composed it at Dungkar Monastery with spontaneous auspiciousness.
All benefit and bliss! Siddhi Rastu
Domo Geshe Rinpoche, at whose Dunkar Monastery His Holiness composed these inspiring verses, was one of the greatest Mahasiddhas in Tibetan history. A greater example of saintliness and, mind you, non-sectarian compassion would be hard to find. Kyabje Trijang Dorje Chang said of him, “We are exactly the same”, and Domo Geshe put his Monasteries in Kyabje Trijang Rinpoche’s care before he passed on. The 13th Dalai Lama praised him as Je Tsongkhapa incarnate. Both the 13th and the 14th Dalai Lama praised Dungkar Monastery’s oracle, through which they obtained very valuable advice in difficult times.
This prayer shows beyond the shadow of a doubt the enlightened origin and the “holy mind” of the King Protector as seen by His Holiness. No “ghost” can come from Tushita and Kechara, Maitreya and Vajrayogini’s pureland. No “ghost” can cause you to “soar the path of immortal liberation on unified wings of Sutra and Tantra”!
Seeing this, we think it is safe to conclude what this conflict is not about. And who knows, maybe it is not a conflict at all, except in our conflict-hungry minds that can’t stand the notion of interdependence and cause and effect?