达赖喇嘛办公室的帕立仁波切性侵女性?

帕立仁波切图登伦珠丹贝坚赞(或称图登绛秋)是达赖喇嘛办公室的重要一员,也是“护持大乘法脉联合会”(FPMT)及色拉杰寺的一员,如今,他被指在一次由印度德里飞往达兰萨拉的飞行途中性侵一位女子而遭到警方扣押。根据消息来源,此次并非他首次性侵女性,过往的个案都被掩盖了起来。

以下评论为投稿稿件,供dorjeshugden.com刊登。我们接受投稿。请将您的作品电邮至[email protected]

点击此阅读英文: http://www.dorjeshugden.com/?p=71338

 

“那些做出性侵行为的人置佛陀教法于不顾。透过媒体(将他们的行径)公诸于世。即便他们对佛陀教法当中的戒律置之不理,但若他们的脸孔出现在媒体上,他们大约还是会在意的。”

——至尊达赖喇嘛(2017年,拉达克)

 


 

Kay Beswick 著

印度媒体爆出一段新闻:一名藏族僧官帕立仁波切,因被指性侵女子而遭受警方扣押。 根据媒体报道,65岁的帕立仁波切(或被称为图登伦珠丹贝坚赞/图登绛秋)居住在拜拉古比(Bylakuppe),是达赖喇嘛位于达兰萨拉办公室的一员。控告者在加戈(Gaggal)警局报案,声称性侵就发生在一次由德里飞往加戈机场的飞行途中。加戈机场(Gaggal Airport)是最靠近达兰萨拉的机场,而达兰萨拉也是藏人行政中央(CTA/藏人领导)的所在处。人人都知道印度警力严重不足,因此,印度警方绝不会单凭不足为信的指控而逮捕任何人。当印度警方逮捕人时,那也表示他们已经完成初步调查,并且已找到让他们信服的证据才开展逮捕行动。多年来在藏族人的圈子当中,他乃一名性侵女性的“累犯”,是无人不晓之事。 这起事件引发以下让人极为困扰的几点:

  1. 透过印度媒体的用词,我们得知,在此次事件中,帕立仁波切不是隔着该名女性的衣物抚摸她,而是强硬的侵犯她——他将手伸入她的衣物中。
  2. 帕立仁波切因如此的举动而遭受警方扣押,对此,无人感到意外。如今他被揭露性侵一名来自印度金瑙尔(Kinnaur)的女子——藏传佛教在此地极为盛行,当地人对藏族僧人和上师近乎是盲目崇拜的。闹出这起事件更使人确信事件属实。
  3. 帕立仁波切并非首位涉嫌性侵的达赖喇嘛亲信。最近的一次,由达赖喇嘛背书的噶玛巴乌金钦列也被指向一名台湾女子求爱。同样的,索甲仁波切、萨姜米庞仁波切、丹增东登(还有许许多多的名字)也涉嫌性侵。
  4. 在盘问过程中,当被问及其地址时,帕立仁波切报上达赖喇嘛办公室的地址。这是公然的想为自己找开脱,暗示印度警方,因为他认识达赖喇嘛,警方不应进一步追究

藏文图说写道:他在达赖喇嘛办公室任职,名为格西帕立仁波切。点击放大。

坦白说,这一点还真令人恶心。因为他本应为受过创伤的受害人着想,但帕立仁波切的第一个举动竟是利用“与达赖喇嘛关系亲近”为由自保。 帕立仁波切利用自己跟达赖喇嘛的关系自保的举动本身就是问题所在。像是索甲仁波切和萨姜米庞仁波切,他们之所以能几十年下来不断性侵女性,原因不外乎是他们拥有“与达赖喇嘛关系亲近”的“免死金牌”,于是才能如此肆无忌惮。 难道帕立仁波切与达赖喇嘛关系亲近,其罪行就能被豁免吗?当然不是的,因为若罪行成立,一名女子确实遭到侵犯,那么按照印度法律,犯罪者必将承受一定后果。在现实世界中,这些获得达赖喇嘛背书的佛教上师为受害女性带来的创伤是非常真实的。这些佛教上师跟达赖喇嘛关系有多亲近并不重要,因为这些上师拥有的才识并不会减轻那些受害女子经历的伤痛。 帕立仁波切是色拉杰寺的一位“在职上师”。色拉杰寺也是帕立仁波切完成其学业并考获格西拉让巴学位的地方。然而我们却明显看到:考获格西拉让巴并没有使他懂得,什么是承担维护大众对佛教的清净观之责,即便他还身披袈裟,如今甚至被指在公共场合性侵一名女子。拥有格西拉让巴学位者,理应对佛经佛理了如指掌,公众也会期待其言行,与佛经佛理所言一致。佛经佛理中的关键是什么?那就是:出离心、慈悲心及正见。如今很显然的,他所考取的高学位反倒成了他捞取金钱和自我利益的通行证,而不是带来自我反思和改变。

FPMT经常推广帕立仁波切,后者也经常与FPMT的领导上师喇嘛梭巴一同入镜。如今帕立仁波切深陷桃色风波,FPMT是否会保持沉默,或是会继续推广他为一名传承持有人?

近年来,帕立仁波切与“护持大乘法脉联合会”(FPMT)关系甚为密切,后者更是大力推广他为一名资深、可靠的佛教导师。好比他即将在东南亚做巡回讲学,并且作为卫塞节庆典的一大亮点。FPMT经常邀请他到他们世界各地的道场给开示。说到此处,每一位从帕立仁波切座下接受过开示、释论及密续灌顶的人正陷入一大困境中。这些人的信心或许还会退转,甚至觉得恶心,感觉受骗。帕立仁波切和FPMT可曾切身地为这些弟子想过,这样的事会对他们构成伤害,又可曾想过这些弟子会作何感想。 再来,色拉杰寺和FPMT如今会谴责帕立仁波切的举止吗?又或者他们会继续推广帕立仁波切为一名传承持有者,只因他与达赖喇嘛关系亲近,是一大摇钱树?这当中不会有其他原因了,那些原因当中肯定不会有如法的理由。理由很简单:一个因性侵女子而被逮捕的人不可能具备加持力。 当然,不管是FPMT还是色拉杰寺,他们二者都非常积极参与反对多杰雄登修持的运动。以FPMT为例,他们放弃多杰雄登的修持表示“清净”,并且表示效忠达赖喇嘛,于是具备获得善款、资金援助和支持的条件。虽然他们的创始人喇嘛耶喜是多杰雄登修持的中坚份子,但他们还是放弃了这项修持。现在你们想想:谁死后往更深的地狱投生?一个性侵女子的人,还是一个修多杰雄登法门的人?你自己想想。

色拉杰寺对于镇压多杰雄登修持者向来十分热衷。日前他们的其中一位僧人因涉嫌性侵女性而遭警方拘留,他们又是否会同样大声地谴责他的行为?根据印度法律,性侵属于违法,但由于印度法律维护宗教自由,多杰雄登修持却是被允许的。这种情况下,色拉杰寺将会支持印度法律,还是保护性侵者?

同样的,色拉杰寺最近实施徽章活动,给非多杰雄登修持者颁发一个“清白”的徽章,目的就是要隔离多杰雄登追随者。 再一次,他们为了讨好达赖喇嘛而推行宗教隔离运动,以向人们显示他们是值得支持的。 这当中最具讽刺意味的是,前世的帕立仁波切是众所周知的虔诚多杰雄登修持者,曾将这个修持法广传给许多人。这一世,他为了表示政治正确,放弃了这项修持。然而,若根据西藏领导人的说法,凡修持多杰雄登者将投生三恶趣,那么帕立仁波切又怎可能投生为这一世的肉体呢? 全世界正等着看达赖喇嘛、色拉杰和护持大乘法脉联合会接下来将会采取什么行动。有些人甚至可能说他是被诬陷的,但问题是,他被诬陷的前提是什么?为什么是他?他也许是护持大乘法脉联合会的一个超级巨星,但在现实世界中,他什么都不是。毫无疑问的,他们将试图让警方放弃指控,而完全无视受害者的经历。在西藏社会,你若是跟达赖喇嘛有关系,政策就会保护施害者,而让受害者受苦。 可悲的是,同样在西藏社会,你也可以守戒、行善,并成为佛陀教义的无瑕代表……但只要你修持多杰雄登,你就会立刻成为反达赖喇嘛的叛徒。 然而,如果你与达赖喇嘛有关系,且不修持多杰雄登,那你就可以为所欲为。 但是,何者更为严重?反达赖和修持多杰雄登,还是性侵女性,给达赖冠上污名后,再试图利用你跟他的亲密关系来保护自己?帕立仁波切等人在急于为自己辩护的时候,并没考虑到他们的行为将对达赖喇嘛构成什么影响。他们没看到公众已开始质疑达赖喇嘛为何偏袒这种行为。这就是达赖喇嘛的立场吗? 除非达赖喇嘛打破沉默,否则这个问题的答案就只能是“是”。现在是达赖喇嘛强烈谴责这些人的时候了。这是他该积极调查办公室和政府中的每个人,并罢免那些滥权者的时候了。

这些达赖喇嘛代为背书的喇嘛们,包括最近被印度警方扣押的帕立仁波切,都被指控或承认涉嫌性侵。这些喇嘛们都不是多杰雄登修持者,然而只要他们还能给藏人领导带来经济上的利益,他们所作所为都是可以被原谅的。(上排左至右:索甲仁波切、萨姜米庞仁波切、岗顶祖古。下排左至右:喇嘛诺那、喇嘛秋达仁波切、丹增东登)。

尤其是像帕立仁波切这样,既在西藏政府办公室工作,又跟达赖喇嘛关系密切的例子,不仅应该被驱逐下台,还要依法严惩。那些为西藏政府工作,并代表达赖喇嘛的人,若犯下这样的罪行,却无罪赦免,这将设下什么例子? 像帕立仁波切这样的人,不但没有教会藏人遵守法律,反而让他们看到,只要拥有权力和地位,你就可以为所欲为和逍遥法外。这难道是格西拉让巴所该传授的法吗? 像索甲仁波切、萨姜米庞仁波切、丹增东登和目前的帕立仁波切这类教师们对这些女人所犯下的罪行,理应遭受最严厉的谴责,因为它已经违背了佛教不伤害他人,不给他人带来痛苦的基本原则。然而,帕立仁波切的受害者目前已经感觉受侵,从此再不会以同样的眼光来看待僧袍。僧袍带给她的联想,只有恐惧、偏执和创伤的情绪。这种伤害对佛教构成的破坏是显而易见的,而该对此负责的,正是帕立仁波切等人,而非他人。

点击放大

 


 

印地文媒体报道

 

[DAMAN KRANTI] दिल्‍ली: दिल्‍ली से कांगड़ा आ रहे विमान में महिला से छेड़छाड़, आरोपित तिब्बती गिरफ्तार 藏族男子被指在德里飞往康格拉的途中性侵一女子


Or watch on server | download video (right click & save file)

略译:

为您播报一名男子被指在德里飞往康格拉的途中性侵一名女子的新闻。该名男子目前已被扣押。 在一趟由德里飞往康格拉的飞行途中,一名男子在飞机上性侵一名女子。抵达机场后,该名女子向警方投报,后在加戈(Gaggal)正式报案。执法单位后将嫌犯带回警局扣押。 嫌犯居住在拜拉古比,但已在达赖喇嘛位于麦罗肯机(Mcleod Ganj )的办公室任职一段时间。该名来自金瑙尔的女子透过其誓词告诉警方,这名居住在拜拉古比的65岁的帕立仁波切图登绛秋在飞机上性侵她。

 

[NEWS18] दिल्ली से कांगड़ा आ रहे विमान में महिला से छेड़छाड़, 65 साल का बुजुर्ग गिरफ्तार 年长者因在德里性侵女子被捕

点击放大 (来源: https://hindi.news18.com/news/himachal-pradesh/dharamsala-women-molested-in-delhi-to-kangra-filght-old-men-arrested-hpvk-1953835.html)

 

[JAGRAN] दिल्‍ली से कांगड़ा आ रहे विमान में महिला से छेड़छाड़, आरोपित तिब्बती गिरफ्तार 藏族男子因在德里性侵女子被捕

点击放大 (来源: https://www.jagran.com/himachal-pradesh/kangra-tibbati-man-tease-with-women-in-delhi-kangra-plane-19191754.html)

 

[RAFTAAR] दिल्‍ली से कांगड़ा आ रहे विमान में महिला से छेड़छाड़, आरोपित तिब्बती गिरफ्तार 藏族男子因在德里性侵女子被捕

点击放大 (来源: https://news.raftaar.in/kangra-crime-news-state-tibbati-tease-with-women-teasing-plane-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE-%E0%A4%86-%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE-%E0%A4%9B%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%9B%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC/detail/ec9e4e49c2ba67cd2459f42005974c12)

 

[AMAR UJALA] दिल्ली से कांगड़ा आ रहे विमान में महिला यात्री से छेड़छाड़, आरोपी गिरफ्तार 来自德里的女游客;男子被捕

点击放大 (来源: https://www.amarujala.com/shimla/crime/molestation-with-female-passenger-in-delhi-kangra-flight)

 

[DAINIK BHASKAR] हिमाचल / 65 साल के तिब्बती मूल के व्यक्ति द्वारा 30 साल की महिला से फ्लाइट में छेड़छाड़ का आरोप 30岁女子指在飞机上遭65岁藏族男子性侵

点击放大 (来源: https://www.bhaskar.com/himachal-chandigarh/shimla/news/30-year-old-woman-accused-65-year-old-man-for-molesting-her-in-air-india-flight-01537189.html)

 

[FACEBOOK]

藏族人在社交媒体上为又一名达赖喇嘛亲信因性侵女子遭逮捕而感到气愤不已。这个人解释嫌犯乃色拉杰寺的一位格西拉让巴——帕立仁波切图登绛秋,此人也在达赖喇嘛位于喜马偕尔邦的达兰萨拉办公室任职。日前他从德里乘搭飞机前往加戈机场,后被指在机上性侵一名来自金瑙尔的女子。该地乃藏传佛教盛行之地,当地人们对藏族僧人和上师有着盲目的崇拜。(来源: https://www.facebook.com/palden.gyalpo.5/posts/680924665671499)

印度报章说明帕立仁波切乃达赖喇嘛办公室的成员。此人被指在一次由德里飞往加戈机场的飞行途中性侵一名女子。

这里说明帕立仁波切图登绛秋是色拉杰寺的格西拉让巴,并且在达赖喇嘛位于喜马偕尔邦的达兰萨拉办公室任职。日前他从德里乘搭飞机前往加戈机场,后被指在机上性侵一名来自金瑙尔的女子。

 

英文媒体报道

 

[THE TRIBUNE] Tibetan monk in eye of ‘MeToo’ storm 西藏僧人捲入“MeToo”風暴核心

点击放大 (来源: https://www.tribuneindia.com/news/himachal/tibetan-monk-in-eye-of-metoo-storm/770574.html)

 

[THE TIBET EXPRESS] Second woman alleges molestation by Dagri Rinpoche 第二位女性控诉遭帕立仁波切性侵

点击放大 (来源: http://tibetexpress.net/10307/second-woman-alleges-molestation-by-dagri-rinpoche/)

 

[TIBETAN JOURNAL] Senior Tibetan Lama Faces Allegations of Sexual Assault 资深藏传喇嘛被控性侵

点击放大 (来源: http://www.tibetanjournal.com/senior-tibetan-lama-faces-allegations-of-sexual-assault/)

 

[TRICYCLE] Tibetan Lama Dagri Rinpoche Faces Second Accusal of Molestation 西藏喇嘛帕立仁波切面对第二项性侵指控

点击放大 (来源: https://tricycle.org/trikedaily/myanmar-journalists-freed/)

 

[TIMES ASIAN] Tibetan buddhist teacher Dagri Rinpoche facing molestation charge 藏传佛教导师帕立仁波切面对性侵指控

点击放大 (来源: http://timesasian.com/archives/6801)

 

[TIMES ASIAN] Spanish woman alleged Dagri Rinpoche had molested her ten years ago 西班牙女子指控帕立仁波切曾在10年前性侵她

点击放大 (来源: http://timesasian.com/archives/6838)

 

[LION'S ROAR] Prominent Tibetan lama accused of molestation by two women 两位女性指控著名藏传喇嘛性侵

点击放大 (来源: https://www.lionsroar.com/prominent-tibetan-lama-accused-of-molestation-by-two-women/)

 

[LION'S ROAR] UPDATED: Prominent Tibetan lama accused of molestation by two women 更新消息: 两位女性指控著名藏传喇嘛性侵

点击放大 (来源: https://www.lionsroar.com/prominent-tibetan-lama-accused-of-molestation-by-two-women/)

 

[PHAYUL] Ranking Tibetan monk denies molestation charges 出名藏传僧人否认性侵指控

点击放大 (来源: http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=41433&t=1)

 

[BUDDHIST DOOR GLOBAL] Tibetan Lama Dagri Rinpoche Suspended from Teaching after Molestation Allegations 藏族喇嘛帕立仁波切被指性侵后遭停职

点击放大 (来源: https://www.buddhistdoor.net/news/tibetan-lama-dagri-rinpoche-suspended-from-teaching-after-molestation-allegations)

 

[THE TIBET TIMES] Prominent Tibetan lama accused of molestation by three women 著名的西藏喇嘛被控性侵三名女子

点击放大 (来源: https://www.tibetwebsite.com/prominent-tibetan-lama-accused-of-molestation-by-three-women/)

 

[LION'S ROAR] Prominent Buddhist nuns urge investigation of Dagri Rinpoche 著名佛教僧尼要求调查帕立仁波切

点击放大 (来源: https://www.lionsroar.com/prominent-buddhist-nuns-urge-investigation-of-dagri-rinpoche/)

 

[TIBET STAR] BREAKING NEWS: Is Dagri Rinpoche guilty? 最新消息:帕立仁波切有罪吗?

点击放大 (来源: https://thetibetstar.com/2019/05/13/breaking-news-is-dagri-rinpoche-guilty/)


Or watch on server | download video (right click & save file)

 

藏文媒体报道

 

[BANGCHEN.NET] བྲག་རི་རིན་པོ་ཆེར་བུད་མེད་གཞན་ཞིག་གིས་ཉེས་འཛུགས་བྱས་འདུག

点击放大 (来源: http://bangchen.net/42968/22/58/)

 

国际媒体报道

 

[BOEDDHISTISCH DAGBLAD] Boeddhistische nonnen eisen onderzoek naar beschuldigingen seksueel wangedrag Dagri rinpoche

点击放大 (来源: https://boeddhistischdagblad.nl/nieuws/127650-boeddhistische-nonnen-eisen-onderzoek-naar-beschuldigingen-seksueel-wangedrag-dagri-rinpoche/)

 

[hyunbulnews] 티베트 고위승려 부끄러운 성추문

点击放大 (来源: http://www.hyunbulnews.com/news/articleView.html?idxno=300063)

 


 

附录

察姬是帕立仁波切省亲案的另一名受害者。她刚发布一个视频(见下),详细道出她遭帕立仁波切性侵的经过。

帕立仁波切性侵案另一名受害者的视频刚被发布。视频主角是前僧尼察姬(Jaki,又名昆桑)。据她爆料,帕立仁波切其实是一名连环性侵犯,多年来一直侵犯女性。 值得注意的是,随察姬女士的视频附上的还有她当时在坎格拉警局所拟的法定声明书。察姬女士的法定声明书内容明确,且涉及许多细节,其真实与正确性已经获得公证。 在她的视频中,心烦意乱的察姬女士说,她在遭受帕立仁波切性侵后,曾向护持大乘法脉联合会(FPMT)和达赖喇嘛办公室求助。他们不但没有采取任何行动,反而跟她召开一场会议,企图淡化整件事。就像典型的性侵案一样,他们将受害者描述为骗子,爱引人注目,甚至是反应过激的人。他们不仅对她的遭遇不屑一顾,帕立仁波切后来甚至还撒谎,说察姬女士在会议中为她的行为道歉,并请求他的原谅。言下之意,帕立仁波切将她描绘成一个不值得信任,爱说谎的麻烦制造者。 达赖喇嘛鼓吹慈悲,但他的办公室对她的慈悲又表现在哪里?他们不仅没考虑到她所经历的痛苦,在面对一个受创者的时候,他们在处理上也显得十分不敏感。试想象,一个在异国他乡遭受性侵犯的受害者,本来就已充满恐惧,还要面对一群一心想要维护施暴者的男人。

察姬的朋友,西里亚证实了察姬的供词,说还有很多人也曾被帕立仁波切性侵过。

从察姬女士的声音中,我们听到了明显的遭背叛,也清楚反映出过去十年来伴随着她的痛苦。让她最感到困扰的,似乎是FMPT尽管已经知悉了他的罪行,过去几十年来却依然鼓励他继续给人们授戒。察姬女士质疑帕立仁波切究竟是在什么基础上授戒?他几十年来性侵女性,违反了僧人禁欲的戒律,那他还算是一名僧人吗?如果他本身已经破戒,他就无法给任何人传授出家戒,那他又给弟子们保留了些什么?就他淫乱的方式看来,他是否还有清净的戒律可传授?究竟多少人从他那里接受了出家戒,而他们又是否是真正的僧人和僧尼?传授出家戒给僧人和僧尼是一回事,另一个问题是他摧毁了人们对佛法的信心,把他们推向信仰的黑洞。这些人现在该相信些什么?帕立仁波切究竟给几百个弟子传授了灌顶、教诲、释义、口传和忠告?这些人现在该做何感想?他们该如何看待他?他还是他们的上师吗?他们是否要放弃佛法和修持?他们怎么看他? 随着这些事件的曝光,FMPT鼓励人们继续跟帕立仁波切这个施暴者结缘这件事,就益发让人感到不安。他们对施暴者的态度令人感到遗憾,也让前来寻求心灵慰籍者沦为要面对歧视女性者和施暴者同谋。毫无疑问,FPMT允许帕立仁波切继续本身的罪行;从察姬女士的视频中,我们看到FPMT多年来接获许多关于帕立仁波切性侵的投诉,但他们依然继续大力吹捧他。他们不但没有保护自己的会员,反而还继续邀请他到各佛法中心弘法,而FMPT这么做的理由只有一个——作为达赖喇嘛办公室的一员,帕立仁波切是个吸引收入和善款的来源,所以他们也愿意去推广一个假和尚。 与此同时,拍摄这个随机视频很显然并不在察姬女士的计划内,但对帕立仁波切性侵事件的刻意掩盖,已超出了她所能忍受的范围,迫使她挺身而出,针对FMPT资深成员直接参与掩盖罪行,刻意淡化组织错误,并把责任归咎多杰雄登修持者一事发言。

前僧人和FPMT资深弟子法比奇帕洛帝是第一个站出来驳斥帕立仁波切最新性侵报道,并对多杰雄登修持者提出毫无根据指责的人。无证据的情况下指控他人,难道是FPMT资深弟子该有的行为吗?随着察姬视频的公开,越来越多证据证实帕立仁波切有性侵女性的前科,帕洛帝先生对她的声明又有什么看法?FPMT是否苟同如帕洛帝先生这样的资深弟子做出贬低和否定女性受害者遭受性侵的经历?

这并不是一个跟多杰雄登有关的问题,但FPMT经常喜欢指责人们依止多杰雄登,借机诋毁他们及他们的组织。他们为何评论其他组织的事务? FPMT无权当佛教的精神警察,到处指责和批评,就像他们对多杰雄登问题的做法一样。因此,与其去纠正自己的错误,他们反而宣称多杰雄登修持者撒谎。这不过是把无辜者当替罪羔羊,企图分散公众注意力的做法。否认事实真相,这对一个自称为佛教的组织而言是多么奇怪的态度。针对此事,亲近达赖喇嘛的FPMT人士出面说,印度媒体报道关于帕立仁波切的新闻是假的,而讨论帕立仁波切性侵行为的人都是骗子。这些人宣传这一切都是多杰雄登修持者的精心策划。 FPMT不但没有制裁施暴者,他们还选择继续基于他人的宗教信仰,而妖魔化人们。那么,察姬女士在经历性侵后,向FPMT管理层求助时还被刻意刁难,也是不足为奇的事。FPMT不但没有减轻她的痛楚,还在伤口上撒盐。 再来,究竟是供奉藏人领导无法证实为邪灵的神明恶劣,还是资助、教唆及包庇一个身披袈裟却几十年来性侵女性的人更恶劣?再多一问,何者的罪业更深重?一个性侵无数位前来求法的虔诚女性之人,还是一个修多杰雄登法门之人? FPMT不应做冗长的解释、用华而不实的文字来隐瞒此事(正如他们处理其他事情的态度一样)。他们经常无凭无据地指控别人,说哪个人是中国间谍……现在看来,是因果报应的时刻已到。如今情势急转弯,因为这一事件可以如野火般燃烧开来。这时候,FPMT还能自恃清高、自觉高人一等吗?不仅是FPMT,南印度的色拉杰寺,即是帕立仁波切的母寺,也应该站出来发声。如果他们保持沉默,那么他们的沉默也意味着他们是犯罪的同谋,而这只会触怒更多人,致使事件升级。 帕立仁波切施加在受害者身上的伤痛之大,是我们难以想象的。敢于揭发真相的人无疑是勇敢的。我们衷心感谢察姬女士鼓起勇气站出来揭发真相。现在社会大众清楚看见,FPMT和达赖喇嘛办公室包庇一个性侵者多年。这彻底推翻FPMT弟子和管理层为证明帕立仁波切清白的所有言论。这时,FPMT会做什么?再一次打发察姬女士吗?FPMT应该具同理心,不管是察姬女士或是在飞行途中惨遭帕立仁波切性侵的受害者,她们都已经承受巨大的折磨。FPMT实在无需再盛气凌人的将她们受害的经历说成是雄登修持者的自导自演。 我们希望更多受害者站出来揭发真相,以防佛教因出现像是帕立仁波切如此的邪师,而走上绝路。FPMT、藏人领导及色拉杰寺不应只顾着维护自己的颜面,好让善款能源源不绝的流入。他们应该致力于维护佛教,以免佛教进一步式微。这一点应该是首要考量。 FPMT和达赖喇嘛办公室一直包庇一位性侵女性的假和尚数十年。察姬女士,还有面子书上的人们都清楚说明,惨遭帕立仁波切性侵的女性,还大有人在。FPMT的衰败,能怪旁人什么呢?他们是时候停止将矛头指向他人了。这个时候,他们应该弥补察姬女士和其他受害者受创的身心。在人类历史中,女性一直都遭受打压、虐待及被边缘化,而FPMT和达赖喇嘛办公室竟然成了这段黑暗史的贡献者,这实在令人感到厌恶和失望。这个时候,他们应该在被揭发之前,坦诚自己还做过什么。全世界都在盯着看,FPMT的下一步会是怎么做?

 

帕立仁波切其实是个连环性侵犯


Or to watch on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=T05xLBZ_1WU

文字稿 (点击展开)

嗨,大家好!我的名字是察姬,我的藏语名字是昆桑。我制作这个有关帕立仁波切问题的视频是因为我没有脸书帐户,而这是我知道如何将它公诸于世的唯一方式。在此,我想向我另一个YouTube频道上的觉醒计划的追随者说声抱歉,因为我自几个月前就欠大家一个视频,而我却先发布了这个视频,但我相信你会体谅为什么。我为自己偶尔必须念稿说声抱歉,我有太多的话要说了,因为我不想这个视频显得太长,所以我只会针对重点说明。 我会制作这个视频,因为我10年前也曾经被帕立仁波切性侵过,那是我在达兰萨拉当僧尼的时候。好,我不想在视频内详细讨论事发经过,因为那会很长,而且十分痛苦。因此,如果你想知道他具体对我做了些什么,你可以阅读我在坎格拉警局做出的法定声明书,共有四页长,我也会跟大家分享。你若有兴趣,可以阅读它。你会知道发生了什么事,他对我上下其手,企图除去我的衣服,太长了,整整四页,你有兴趣的话可以阅读它。 后来,在我做出这项声明之后……我用了很长一段时间才有足够的勇气那么做,因为在一年多的时间里,人们试图说服我这件事并没有发生,或说那是他出于慈悲给我按摩,以及一切你所能想象的事。我肯定你能想象,加上我是一个佛教僧尼,那是一个充满压力的情况。而且每次被性侵或非礼之后,当事人会感到内疚,感到困惑,会责备自己:“我为什么留下来?”,“我为什么让他靠近我?”,“我为什么让他抚摸?” 等等。这事情持续了超过一年,这是很正常的,因为在经历性侵之后,你需要许多年,有时甚至是一辈子……去开始,甚至只是开始去面对它,但有些支持我的人,他们说服我去做声明,而我做了。我在公证处取得了两份认证副本,我将一份寄给达赖喇嘛办公室,另一份寄给护持大乘法脉联合会(FPMT)办公室,然后我可以说什么呢,什么都没发生。我的意思是,达赖喇嘛办公室要跟我和帕立仁波切来一场会议,那是他想要避免的。他企图,帕立仁波切企图避免这项会议的发生,所以他们设了一项会议。我尝试用我的MP3录音机录音那场会议,他们告诉我不能那么做。基于安全考量,我必须关闭录音机,所以我只能关闭它。我没有那次会议的录音,很不幸的。在那场会议中,帕立仁波切向我道歉。他说,他所做的一切都出于慈悲,而他将不会再那么做。他将会在西方女性面前更警惕自己的行为。那都是,你知道的,那都是一堆借口。 所以,我接受了他的道歉,没有向警方报案。那之后,有些FPMT中心传出说,帕立仁波切到处说,那场会议是让我向他道歉,说我哭泣和恳求他的原谅。我无法相信,那简直是疯狂的。那是一个谎言。因此,那意味着帕立仁波切除了是个变态,还是一个大骗子,因为我从不曾道歉。我没有什么好向他道歉的,他才是那个需要对他一生中侵犯过的女人做出道歉的人。所以,他在达赖喇嘛的会议上道歉,但他否定了这件事,结果就是他们到后来什么都没做。至于在FPMT那里,我基本上什么都没得到,就像“哦,他没事,他是出于慈悲给你按摩”,如此而已。他们坚持这个版本。 我尝试联系许多人,有些人给予支持,但那个组织却是什么都不做。不只是我之后,在我之前,许多女孩和妇女,女在家众、僧尼、西方人、藏人、印度人,都曾被帕立仁波切性侵过。我不知道我们还应该如何反复去解释这件事。就我的个案,我已经说了不下十年。许多生命被摧毁了,许多佛教徒的信念严重被这种事情破坏了。许多人的慧命已经严重受到影响,而许多受害者依然无法走出被帕立仁波切性侵的创伤。我说的特别是针对年轻的西方僧尼,那些我知道的年轻西方僧尼,而其他人也知道的。但她们依然没有勇气站出来。 这一切发生之后,情况变得更加恶劣。因为我一站出来说话,我就成了那个坏人。我站出来说话,人们就告诉我,我疯了,我反应过激,我想引起注意。说真的,认真点,看着我。你看过帕立仁波切的照片吗?我为什么要吸引他,干嘛要引起这个男人的注意?得了,说真的!许多人维护他,到现在他们依然在维护他,我想这简直是疯了。然而,我也想说,我明白,尤其是那些让他授戒出家的僧人和僧尼们。我明白。而且,我想请求公众原谅他们和体谅他们。因为你无法想象,若想到自己的一生竟然是个谎言,会是个什么样的情况。想象那些接受帕立仁波切传授出家戒的人。想象一下,根据佛教传统,根据寺院传统,从一名戒律清净的僧人那里接受比丘戒是很重要的。想象你出家了,而若干年后,你才发现也许,只是也许,你甚至根本都没有受过戒,你根本都不曾是个僧人或僧尼,因为你不曾从一个戒律清净的格隆(受具足戒的僧人)那里接受过出家戒。我不确定如果你不是一名佛教徒或佛教僧人,你是否会明白那是多么恶劣或将构成多大伤害的一回事。这并不只是别解脱戒而已,还包括那些从他那儿接受菩萨戒和密续灌顶的人。他们无法面对现实,那太痛苦了。所以,原谅他们吧,如果他们维护他。毕竟要面对真相实在太痛苦了。 即使是现在,在那件事之后,我从FPMT那里听来的版本是他们认同仁波切的版本,即他只是对着那个飞机上的女人微笑,而她却因他对她的微笑而动怒了。得了,你以为我们有那么愚蠢吗?说真的,有那么愚蠢吗?你认为全世界的人都那么愚蠢吗?那些被性侵的女人,你认为她们还能忍受多久?他已经65岁了。你能想象他这一辈子性侵过多少个女人吗?就只因为他总能脱罪,因为他是个仁波切?这是不公平的。因此,我只想对那位在飞机上被帕立仁波切性侵的女人说,谢谢你。十分感谢你举报他。你做了我们许多人没有做,或不能做,或没有勇气去做的事。非常感谢你,因为你不是一名佛教徒,你不是一名西方人,你不曾见过他,所以你没有理由会捏造这件事。谢谢你。对你所经历的事,我感到遗憾。我知道你经历了什么,如果你在法庭指控帕立仁波切这事上需要帮忙,请联系我,我会寄给你我手中所有的资料。我目前不在印度,但这都可以被安排,如果你想要的话。我也想要告诉坎格拉警方,我一直尝试联系写这篇稿的记者、加戈警方和坎格拉警方,至今还没成功,不过如果你要,这里有一份我的法定声明书。如果这一切有助于指控帕立仁波切,我会做一切该做的。 我也想对其他女人说,对所有曾被仁波切性侵的女人说,我知道你被他性侵过,而你也知道我知道这件事。我知道你在看着这个视频,而我知道你也知道你曾被性侵,却没有说过一句话。你知道,那些知道我正说着谁的,求求你。我尊重你的隐私,每个人都尊重你的隐私,在过去十年或更长的时间里,但现在是开口的时候了。你看,他现在被公诸于世了,你不再需要感到愧疚,不再需要感到羞耻了,好吗?说出来,做些什么,录制视频,发表声明,到你的佛法中心去,写信给喇嘛梭巴,开始写博客,给达赖喇嘛办公室写信;拒绝让帕立仁波切到你的中心去;拒绝出席,如果他在你的佛法中心,你就拒绝出席。做些什么,不要感到羞耻。别以为说出事实将对佛法构成破坏,佛法追求的是真相,所以说出事实决不可能会破坏佛法。道明真相,做些什么,即便那是15年前,或是10年前的事,像我那样,那也无所谓。这并不会太迟,因为他对你构成的伤害,还没有消失。好吗?做吧,做点什么!而我要对FPMT说一些话。你现在打算怎么做?你现在打算怎么做?你是打算让他再次逃脱吗?还要让多少人成为受害者?所有被仁波切性侵,或因仁波切的行为而对佛法和佛法生活失去信心的每一个弟子们的一切痛苦,所有人的所有痛苦,都算在你头上。因为即便你已经知道他的所为,你还不断邀请他到佛法中心弘法,而不相信这些女人。所以,这些弟子们,这些修持者们,以及这些女人们的所有痛苦,如果你现在还不做些什么去阻止他的话,FPMT,这一切痛苦都会算在你的头上。

 

察姬的法定声明书

点击这里下载PDF(附可复制文本)

察姬女士在坎格拉警局拟定,并在达兰萨拉公证的法定声明书之第一页。点击放大或点击这里下载PDF。

察姬女士在坎格拉警局拟定,并在达兰萨拉公证的法定声明书之第二页。点击放大或点击这里下载PDF。

察姬女士在坎格拉警局拟定,并在达兰萨拉公证的法定声明书之第三页。点击放大或点击这里下载PDF。

察姬女士在坎格拉警局拟定,并在达兰萨拉公证的法定声明书之第四页。点击放大或点击这里下载PDF。

法定声明书 (点击展开)

我,Jakaira Perez Valdivia;26岁;Juan Perez先生的女儿;护照号:XD549842;西班牙;声明以下内容皆为事实: 大约在2008年10月,在达赖喇嘛传法期间,我在Tushita Meditation Center暂住,因为从Thosamling来回对我而言很吃力,尤其因为我的腰部有毛病。由于我听闻帕立仁波切也在达兰萨拉,我决定拜见他。我曾在意大利见过他一次,另一次见面,是在我抵达印度的不久后。在我的上师——格西强巴嘉措于2007年圆寂后,其多位弟子都前去向帕立仁波切求法。有人建议我向他请求加持,或是向他请示我的健康问题。那一年年初我被诊断出患有腰椎间盘突出症。当时的我承受无比巨痛,也尝试用尽一切办法避免进行手术。 在上午快结束前,我在他侍者(已记不住其名)的带领下抵达他位于尊圣寺后方的房子。那时候我通晓藏语,于是会见他时无需翻译员陪同。我给帕立仁波切供养一份小礼,并向他解释我的健康问题。他问及我的生活和学业。当时也是午膳的时候,他请我留下进餐,之后随他到达拉姆科特山进行火供法会。他的侍者给我们端上肉饺子和汤。进餐后侍者前来收拾餐桌,随后仁波切请他离开该房,我本以为我们也要离开的,但在侍者离开后,他叫我躺在地上,并把衣物脱下。我问他为什么,他说他必须对我做点事。于是我脱下(出家众的)披肩和上服,但保留住我的(出家众的)里衣和下服。这是因为我以为他想修法替我治愈病痛,而涉及的部位理应只有腰部。然后我坐在地上,帕立仁波切走到另一个小房间,那里是他的佛坛。随后他走出小房间,手中拿着玻璃瓶的东西。他说这东西极为殊胜,然后将瓶中液体倒入瓶盖并喝下,再倒出,要我一口气喝完。当我这么做的时候,我发现该液体像是烈酒。随后他开始喝得更多,在整个“环节”持续不断的喝。他再一次要我脱下衣服躺下。我没有再脱下任何衣物,只是面部朝下平躺。 他开始一边念诵经文和心咒,一边触碰我的腰部,并且将刚刚的酒精洒满我的腰部。他说我应该松开我的下服,因为下服穿得太高遮住了我的尾腰(我腰椎间盘突出的部位)。于是我稍微松开下服,但在我一松开之后,他就把手伸入我的僧服内,触碰我的腰部下方,一个快到我臀部的部位。我马上抓紧下服,告诉他我感觉很不舒服。他说:“不要担心,没事的,我们是兄弟”。接着他念诵更多经文,然后按摩我的腰,在我的腰上擦酒精。我必须说在那整个过程,他在触碰接近我私处的部位之后,还非常善于伪装,装出慎重的态度(大声念诵经文和心咒)。 随后他蹲下,把脚放在我身体的一侧,之后再坐上我的臀部,并且好几次用他的身体压在我身上。后来他要我翻过身子来。 他开始以酒精触碰和按摩我的腹部和周围,还尝试触碰我的胸部和阴部,但他未能做到,因为我一只手紧抓着覆盖我胸部的上衣,另一只手紧抓着我的下服。他看见这一幕,开始对我笑说:“你是一个好僧尼,心很纯”。 那时我的身上已是满满的酒精,然后他叫我坐起。我以为结束了,然后正当我要整理衣物时,他要我等一等。我面墙坐着,他就在我身后念诵什么的。突然,他从后面将我抱住,企图以手触碰我的胸部。然后我一只手将他的手和我的胸部隔开,另一只手则紧抓下服。这时,我才发现他用阳具触碰我的腰。 当他放开我之后,他叫我到他个人的洗浴间洗澡。由于我全身都是酒味,就这样离开实在不合适,因此我走进洗浴间,他还给我递了他的浴巾擦拭身体。我快速洗好澡,走出洗浴间后看见他坐在房里的法床(像一张床的法座)上。他叫我在他颂经时坐在他身旁,然后他将(出家众的)坐垫的右边拉向他,好让我能坐在床的另一边。之后他要我碰他的右臂,叫我按摩它。我说我不会按摩。我没照他的话做,然后他便用他的手臂在我的手臂和脚上搓揉(当时我以跏趺坐坐在床上)。然后他要我念一些咒,接着他会加持我的脉轮,于是便开始触碰我的额头,然后喉间。由于我双臂交叉挡在胸前和腹部,他便没加持“下半身的脉轮”。 随后他吩咐我到房间的另一边,那里有好几张椅子,他要我在那稍等。他在念完咒后致电给侍者,吩咐侍者现在可以回来了,但不需要赶着回来。然后他走到房间的另一边,我站起,他向我走近,将脸颊贴在我的颈部和脸上,轻声在我耳边说:“我们是兄弟”,我回道:“其实我们并不是兄弟”。 接着他走向他供佛的小房间,然后走出来的时候,手上拿了一个暗色的塑料瓶,我看不见瓶子里装了什么。然后他说这是内供,再指示我每日喝一瓶盖,然后用它来涂抹我的腰部。在念咒的时候,他又再次将液体倒入瓶盖并喝下,然后再倒出,要我一口气喝了它,因为那是内供,于是我照做了。当然,瓶里装着的是酒精。他对我笑说:“小心啊阿尼拉,你会喝醉的”,然后他自己喝下更多,再把那塑料瓶交给我带走。他说把酒精放入塑料瓶里比较妥当,否则的话别人看见我手拿酒瓶就不好了。接着他继续从另一个玻璃瓶取酒喝。他要我替他守密,也不要让任何人看见这个“内供”。 接着其侍者到来,还坚持我随他们到达拉姆科特山做火供法会,我告诉他时候不早了,我必须回去Tushita的办事处做登记。然后仁波切说他们会送我一程。我们走出去,侍者截下一台计程车后我们几人一起乘车前往达拉姆科特山。当计程车抵达Tushita的一条私人道路时,仁波切抓住我的手,将500卢比放入我的随身包内。 我向他及那位侍者友善地道别,以免侍者生疑是不是发生了什么不寻常的事。我抵达Tushita的时候已是大约下午三时。 这是我所能记住的。

 

这是一个让人心碎的消息。Adelaide Foster 女士说:

“10年前 LZR * 曾跟我说不要提起这件事。我请他确保有人看管好他,别让他独自跟其他女性在一起。很不幸的,上星期他又在飞机上做出这个行为,印度媒体也说他被扣押了。西藏人和FPMT对这件事保持沉默。

* LZR是喇嘛梭巴仁波切的英文缩写

一些FPMT道场的确有胆量拒绝帕立仁波切出席他们的活动。Sean Jones的留言(中文翻译):

我接获一个人的真实经历分享,对方想保持匿名,但对方所说的话是可信的,其内容可以向澳洲一个接近墨尔本和珀斯的佛教道场成员求证。我的线人说:“澳洲本迪戈的阿底峡中心前董事告诉我,几年前帕立仁波切的到访行程被取消,因为一名来自珀斯FPMT道场的女子指控他做邪淫的举止。当然,大家都对这件事三缄其口,我也不曾对任何人说过,除了我一位非常要好的英国朋友。她说她不感到意外,于是我想线人所说的有其真实性。”

 

支援的信息

Jakaria的一些朋友张贴了本身所见和所听闻的事实。她们亲见了Jakiara遭受帕立仁波切侵害后,Jakaira所详细叙述的痛苦经歷。他们跟Jakairan两者的说法相符,他们同时叙述了她所所承受的痛苦,以及那些不相信她的人对她的攻击。所以,她不仅承受被一位“仁波切”性侵的痛苦,也承受因為企图说服别人自己所阐述的是真相,所带来的侮辱和身心疲惫。

其中一人Tenzin Taklha(达赖喇嘛的私人秘书),这位来自达赖喇嘛办公室的官员,被委任出席Jakaira在达兰萨拉杰朗寺的会议。目击者也揭露了帕立仁波切曾袭击一名来自美国的僧尼。这名僧尼的名字和身分还未曝光。他们清楚说明,Jakaira当时获得了来自杰尊玛丹津·葩默等僧尼的支持。

他们的供证,证明了帕立仁波切是有罪的,Jakaira的确被侵害了,达赖喇嘛和护持大乘法脉基金会置之不顾的事实。更甚的是,他们掩盖和包庇帕立仁波切。事实是,他们一早知情却置身事外,甚至默许帕立仁波切额外十年的时间,性侵更多无数的受害者

点击放大 (来源: https://www.facebook.com/celia.gradin/posts/10156601211324055)

文字稿 (点击展开)

Karma Yeshe的支援信

我是昆桑的其中一位朋友。我曾出家为僧尼,法名Karma Yeshe,曾住在达兰萨拉一带。

我记得陪同阿尼昆桑到达赖喇嘛的办公室,出席一个跟帕立仁波切和达赖喇嘛办公室的Chime La的面对面会议。当时原本应该陪同她出席的僧尼临时无法出席。

这是第一次,也是唯一的一次,我看到或遇到仁波切。但是我曾听说了昆桑的事情,也听说了另一个关于他企图亲吻我们的另一位朋友,就是来自美国的僧尼的事情。

我对该会议的记忆是,仁波切跟他的侍者在一起,他看起来谦和及无辜,他说自己只是一心要帮助阿尼拉。

在会议中,昆桑对所发生的事表现坚定,她没有哭也没有道歉(像仁波切所说她道歉那样)。事实上,我记得是仁波切道歉,他指称当时发生的事是一场误会。

这并不是一次性的孤立事件,昆桑并不是唯一指控的人。我记得西方的僧尼十年前就有文字记录的声明书。现在,有更多人出来指控。

我记得杰尊玛丹津·葩默对昆桑还有处于类似处境的僧尼非常支持,她告诉她们必须站出来。

我为所有勇敢站出来的受害者,还有飞机上的印度女士打气,她的勇气成为其他人站出来发声的催化剂!

点击放大 (来源: https://www.facebook.com/celia.gradin/posts/10156601211324055)

文字稿 (点击展开)

Tenzin Yangchen的支援信

这是另一封来自另一位僧尼的支援信(也是我的一位好友):
我的名字是Tenzin Yangchen,2009年开始出家为僧尼。大部分时间我住在印度的达兰萨拉。

我10年前在印度遇见了昆桑,在认识她不久后知道了她(以及另一位僧尼)痛苦的经历。

在知道了仁波切的失当行为后,我跟Jotika姐妹进行了讨论,也寻求了她的忠告,看要怎样更好地处理。

之后,我也跟昆桑一起出席了,到尊胜寺跟达赖喇嘛的秘书Tenzin Takla的一个会议。

我记得他告诉我们仁波切的行为举止让达赖喇嘛和佛法蒙羞。

在昆桑跟 Ven Robina会面时,我陪同昆桑前往。我知道她当时跟杰尊玛丹津·葩默
和涅冲仁波切讨论了此件事。

此后,昆桑就面对了别人的各种不同反应。有人支持他,特别是杰尊玛丹津·葩默鼓励她举报他。其他人,有些是僧尼有些是在家人,反而谴责昆桑。我记得有人指责她缺乏净观,有人说她应该下地狱,甚至有人去探访仁波切表达他们对他的支持。

甚至有言论针对她的外表,说她的外表给一位导师或任何人非礼、侵害和伤害她的权利!

这个情况不仅影响那些直接被仁波切行为伤害的人,也在某种程度上伤害了我们所有人。

我们都知道这并非个别案例,但是我们都没有说出来,然而若不打破沉默的话,肯定会伤害其他人!

你的支持是至关紧要的!

亲启

 

图丹却准比丘尼针对帕立仁波切事件发表谈话


Or watch on server | download video (right click & save file)

西方佛法讲师图丹却准(Thubten Chodron)在她15分钟的视频中提到了帕立仁波切。她在01:52-05:06时段中提到,她也曾听闻过针对他的指控。帕立仁波切曾是舍卫精舍(Sravasti Abbey)的精神顾问,也曾在他们的佛法中心给予开示。这几天,他们已经将他的视频从他们的网站撤下,也撤下他是他们其中一名顾问的声明。该视频发布于2019年5月10日

文字稿(01:52 – 05:06)

我几年前就听过关于同一个老师的其他指控,但那时候我只是从这里听到一些二手[消息],从那里听到一些二手[消息]。提出这些指控的人士身份不详,我没被告知他们的名字,我无法跟他们说话,我无法向他们提问疑问。当时没有发布任何调查报告,所以只是根据那些,在缺乏资讯的情况下,我无法说,是的,你知道的,然后就针对整件事下定论。我必须保持非常开放的态度。所以现在,我真的希望……我确信警方会做些什么,但我想,更重要的是他[授课]的那个佛教团体,那他大量授课的大型佛教组织(FPMT),我想他们应该做个独立调查,因为在这种事情上,如果你只是坐着等待,事情不会被厘清,也没有人明确知道发生了什么事。而且,我认为最好能让完全不涉及此事的一方去进行调查,跟不同人说话;如果有这类调查的话,我认为那些曾被侵犯的女士们应该站出来跟那些人说话。也许她们不希望暴露自己的身份,但如果有这种调查的话,她们至少应该跟调查员谈谈。我当然希望(有关方面)能展开这项调查,因为涉及这种事,你必须得到可靠的消息,因为过去曾经发生过,我想几年前,又或许是一年前,当关于另一位上师的事件曝光的时候,我曾经发表了一系列谈话……

 

Adelaide Foster替她的友人察姬发声 – 藏语版


Or watch on server | download video (right click & save file)

Adelaide Foster用藏语录制视频表示帕立仁波切在说谎

 

Adelaide Foster替友人察姬發聲 – 法語


Or watch on server | download video (right click & save file)

Adelaide Foster用法语录制视频表示帕立仁波切在说谎

 

Adelaide Foster替她的友人察姬发声 – 英语版


Or watch on server | download video (right click & save file)

Adelaide Foster用英语录制视频表示帕立仁波切在说谎

 

文字稿 (点击展开)

嗨,今天帕立仁波切发布了一则针对他性侵指控的藏文声明。很可惜,这封信只以藏文发布,而且是在南印度的色拉寺。

对于那些不说藏语的人,我将给大家说一说这封信、这则声明中提出的某些内容大要。仁波切提到了他涉及的两件事。第一件事发生在2019年5月2日,在德里飞往达兰萨拉的飞机上,而第二件事则是一件发生了快10年,我想差不多是10年前发生在印度达兰萨拉的事件。第一件在飞机上的事件涉及一名印度妇女,她将事情牵涉到警方,而警方也逮捕了帕立仁波切,随后才让他保释出外。

首先,根据帕立仁波切针对这事件的陈述,他说自己在机上觉得不适,移动身体,而这妇女就起身开始对他说一些话,据他说那是他所不明白的话。由于他不明白,而且出于慈悲的心肠,他就对她微笑。他说,她后来说谎,指控他对她上下其手。我好奇仁波切什么时候才明白她说的。通常,你必须了解,在这些印度航班上常会有藏人,而藏人会说印地语,因为他们通常都已经在印度居住了很久。因此,我觉得他不太可能不明白发生了什么事。

无论如何,真相很重要,她的句子,有一部分看起来相当不同。所以,他所说的第二件性侵案是关于察姬最近的视频,她提到约莫10年前左右,她曾被仁波切性侵。当时我在达兰萨拉。你也听说我过去是她的朋友,我现在依然是她的朋友,我看到她,那时她是多么焦虑,那不是假的。我看过她,她平时不是那样的,一般上。为什么帕立仁波切是唯一跟她有这种问题的人,而她从来不曾提过任何类似的问题,关于别人这么对她,所以这也许是人们该知道的。

在帕立仁波切的声明中,他称她为“阿尼”,这在藏文中有着阿姨的意思,这是一种对僧尼不太尊重的称呼方式,我几乎没看过它被书写下来。通常,在藏文书写中,当你写藏文和说藏语时,那几乎是两种不同的语言,而你写的方式,当你提到一个僧尼的时候,你会写“尊玛”。我想这真的应该是第一次,我看到它以这么不被尊重的方式被书写下来。他当然可以有自己的看法,但当你看到时,头脑自然会浮现,因为你通常不会那样。而他说的第一件事,就是这位“阿尼”,这位阿姨是带着心理和身体的问题前来。她有心理上的问题,这是他在声明中写的。这是发生在她身上的事,某一次,帕立仁波切的助理向她的朋友搭讪,据说约十年前。我没有证据。这个朋友不能谈论这件事。这名助理在不知道她们是朋友的情况下,告诉她说察姬是疯的。这当然是那件事之后。所以,这不是什么新鲜事,他会在没有任何证据的情况下说人们是疯的。

西藏社会非常注重等级划分,你所展示的,你的声誉,你的面子,照顾面子,都是极度重要的。 所以,他给她制造了坏名声,而这封信再次使用同一种方式来歧视她的证词。我认识察姬已经超过十年,不曾见过(她有)精神病症状。我学习的是……我是心理学研究生,我想如果人们有严重的精神问题,我应该会觉察到。

仁波切在声明中还提到了六名证人,他们可以证明他对事发经过(的说辞)是对的,因为他们曾开过会,我不知道多久,但我被告知那不是几个月后的事情。我不确定具体是什么时候,但在骚扰事件发生后很快地他们就开会,因为察姬已提出,她已经向达赖喇嘛办公室,以及 FPMT的领导罗杰发出了她的宣誓证词。而那六名参加了会议并可以作证的证人,实际上包括了仁波切本身、包括察姬、她的朋友,包括在达赖喇嘛私人办公室工作的琪米拉,以及仁波切的助理。所以,六名证人不同意仁波切所说的,我不能说他们每一个人,因为仁波切的助理和仁波切本人当然不会不认同自己。希望是那样,因为如果不那样,我们将回到心理问题。那很有问题。但我没有参加那次会议,我无法作证。我对这件事的说法,都是道听途说。当时察姬亲自告诉我,现在又再次说起,仁波切在那次的会议中实际上有向她道歉。

然后我还要提到另外两件关于该声明的事情。声明中指出,那些指责他的人是用愤怒、执着、仇恨和执念来做这件事,因此他们累积了恶业,所以仁波切要求,请大家不要因为谈论他的坏话而累积恶业,不要说他的坏话。他没有承认自己犯了任何错。这是一个隐晦的威胁,因为他想让人们闭嘴,他想让人们不再谈论他,谈论这里的问题,如果他们讨论的话,他们就会有非常糟糕的业力。所以这项声明,这项公开声明的结语是他希望每个人都快乐。基本上,我不记得他确切的措辞,但这再次与他所说,所写的有点不同,即他本身并不是很尊重,但他希望人们会尊重,并能很高兴地透过闭嘴来累积一切善业。

无论如何,我想针对这问题说的最后一件事,是请注意西藏社区、寺院群体是非常注重等级划分的。顶层的人非常强大,要开口说话并不是一件容易的事情,且很少有人曾这么做过,但是我们听到了很多关于类似事情发生在帕立仁波切周围的证词。我不希望别人因此受到伤害。有人建议我不要谈论它,因为他们会威胁我在达兰萨拉的地位,以及其他人,因为在佛法中,在佛教修持中,你应该只谈论别人的品质和自己的坏处 如此而已。

然而人们会受到伤害,而让人们受伤害是不行的,无论那是出于对等级制度的信仰,或是宗教信仰或精神信仰,伤害别人并让人受伤都是不对的。有时你必须采取立场,感谢神明,或者感谢科学,因为如果我们没有采取立场,我们就会让事情发生。假设二战期间的人们没有采取立场,多少人将因此死亡、被杀害?采取立场是人类的价值或人类的特征之一,而使用我们的人类智慧,我们可以,且应该知道发生在我们周围的事情,而不是去相信那些名气大,那些被称为某某的人,就一定是完美的。

人们必须利用人类的智慧,他们必须自己去检查,自己去看,试图在这些事情上不带偏见地做出决定,但那是朝向不带偏见的一步。这是迈向决策,朝向选择立场的第一步,人们不应该在那里停下,变得盲目。

所以,请大家环顾四周,问问自己为什么仁波切好一段时间都没有到澳大利亚的FPMT中心去了。问问自己,问问自己为何FPMT的某些道德规则没有被遵守。问问自己,发生了什么?自己思考,分析情况,因为佛法是关于找到真相,寻求真相,而不只是一味接受和保持沉默。所以,非常感谢你,请放轻松和保持快乐。

 

第三位受害者站了出来

2019年5月14日,一位韩国籍女子申英善(译音,Young Sun Shin)站出来叙述关于她跟帕立仁波切的经验。申英善指出,她向达赖喇嘛和林仁波切求助;但是达赖喇嘛办公室告诉她达赖尊者很忙碌。林仁波切针对事情发表了非常糟糕的言论,很但是他没有采取任何行动。2005年至2009年间她一直住在印度,但是没有人在该事件后站出来维护她,她就回到了韩国。跟护持大乘法脉基金会(FPMT)一样,达赖喇嘛办公室和林仁波切选择把此伤害事件掩盖起来。在帕立仁波切受到惩罚前,到底还有多少女性要遭到非礼和性侵?

点击放大 (来源: https://www.facebook.com/yeongseons/posts/10157134479759598)

文字稿 (点击展开)

我原本想要等候達賴尊者的辦公室發出文稿回應關於帕立仁波切的議題。
但是,看起來他們似乎想要掩蓋此事件。
因此,我決定站出來支持十年前在達蘭薩拉出家的前僧尼昆桑。
我已經原諒了帕立仁波切。
這篇貼文是為其他受害者而寫。
因為他們看起來還在承受痛苦。
我是帕立仁波切的受害者之一。我的藏名是Karma Yangchen、Yangchen Dolma 或 Thupten Dolma。Thupten Dolma這個名字是帕立仁波切為我起的。
2005年到2009年間,我人在印度。
我當時是位於達蘭薩拉Sarah 學院的學生。有一天,當我到位於達賴尊者處附近的帕立仁波切處時,帕立仁波切伸手抓我的胸部。
我冷冷的問他:這樣好麼?
他回答我說:好。
我被迫立刻離開他的住所。
因為我必須保護自己。
無論如何,當時我腦海出現了很多念頭。是不是我自己的惡業導致的?
是不是我太輕率所以才遭受他非禮?
我想要將這件事告知達賴尊者辦公室。
但是達賴尊者的辦公室告訴我,尊者他非常忙。
我想要將這件事告知格魯傳承的一位仁波切。
所以,我去了林仁波切那裡。
但是他只是告訴我:“這真是太糟糕了。”
然後…..就沒有下文了。
因此,我很沮喪。因此,這事件是致使我回到韓國的原因之一。
我在十年前把事發經過告訴了Julia Wilson、Tenzin Weigyel、Paldron Hyoam等人。你可以想象我當時有多痛苦嗎?
我責怪好幾位仁波切、大寶法和達賴尊者。因為我認為他們沒有真正在保護我這個弟子。
現在我還是一個佛教徒,在韓國結婚且有一個女兒。
我之前提過,我已經原諒了帕立仁波切。
但是,還有很多受害者,所以我決定站出來支持她們。
我可以明白你的上師很珍貴。
我可以理解你為什麼要維護你的上師。但是我只是希望你同時能明白受害者所承受的苦。
在這個時刻,我想我需要站出來維護受害者。
我沒有期望任何補償。
其實,沒有任何人可以彌補我過去所承受的苦。
這些都已經從我腦海消失。
如果你企圖不理會昆桑所經歷的苦……
(她在十年前是一名佛教僧尼)
我不會保持沉默。
因為她跟你的仁波切同樣是珍貴的有情眾生。

 

自申氏公开指控帕立仁波切非礼她后,扎瓦康村一如所料的第一个动作即是把一切归咎于修多杰雄登的人。这个做法显然激怒了跟多杰雄登人毫无关联,甚至于跟格鲁派传承也无关联的申氏。申氏的回应是,张贴本身跟帕立仁波切的合照、证明她没有修多杰雄登、她的确认识帕立仁波切、她所提供的细节是准确的,譬如她遭袭胸时的地点等文件。

多杰雄登人为一切负全责的说法,是完全不合逻辑的。遭受侵犯之后到加戈机场(Gaggal)警局报警的印度女子,本身并没有修多杰雄登。Jaki 和申氏两人,甚至性侵犯帕立仁波切也不是多杰雄登修行人。负责报道的印度媒体也没修多杰雄登,难道他们一如扎瓦康村所说般——全都在所谓的“魔罗的影响下”?假定印度媒体没有尽媒体该尽的责任,准确和中立的报道,简直是奇耻大辱

不管涉及者是不是多杰雄的人根本毫不相关,重要的是他们在侵害中经历了创伤。扎瓦康村不仅没有给受害人提供援助,反而将事情的发生归咎于多杰雄登的人的做法,对所有性侵受害者而言,是一种侮辱。此做法不仅贬低他们所承受的创伤,视他们的经历为一群毫不相关的群体的阴谋。这是僧侣该有的行为举止吗?将本身的声誉与收入来源,置于如何减缓众生的苦之前?扎瓦康村没有担起责任也没有道歉,反而尝试找代罪羔羊。申氏和其他受害者当然有充分的理由感到难过。

扎瓦康村尝试企图转移焦点,把毫不相关的多杰雄登人牵扯进来。他们的指责让申氏难过且做出以下回应。(来源: https://www.facebook.com/serajetsawa.khamtsen/posts/2266101596815643)

点击放大 (来源: https://www.facebook.com/yeongseons/posts/10157138231879598)

点击放大 (来源: https://www.facebook.com/yeongseons/posts/10157138344324598)

帕立仁波切跟申氏会面,且非礼了她 (来源: https://www.facebook.com/yeongseons/posts/10157138344324598)

帕立仁波切跟申氏会面,且非礼了她 (来源: https://www.facebook.com/yeongseons/posts/10157138344324598)

申氏的文件显示本身在被非礼时的确身处印度 (来源: https://www.facebook.com/yeongseons/posts/10157138344324598)

申氏的文件显示本身在被非礼时的确身处印度 (来源: https://www.facebook.com/yeongseons/posts/10157138344324598)

 

来得太迟又太微不足道:FPMT终于“暂时”冻结帕立仁波切

在帕立仁波切在德里飞往达兰萨拉的飞机上,非礼一名印度女子且被扣留一周后,护持大乘法脉联合会(FPMT)国际终于发出一则官方声明,公布他们冻结了帕立仁波切成为官方导师的资格。这意味著,帕立仁波切不再允许授课,或者拜访任何一个FPMT 中心。冻结决定显示了FPMT相信该名女子针对帕立仁波切的指控。

点击放大 (来源: https://fpmt.org/fpmt-community-news/unpublished/update-regarding-dagri-rinpoche/)

关于帕立仁波切的最新消息 (点击展开)

多年来,帕立仁波切是FPMT常驻的导师名单中的导师之一。上周,印度警方接到一份正式的投诉,一名女子指控在跟帕立仁波切同乘一趟飞机时,帕立仁波切在飞机上对她做出不当的举动。不仅如此,另一名女子最近透过Youtube,指控帕立仁波切10年前的非正当行为。FPMT国际办事处理解,由于调查仍在进行中,冻结导师继续授课是最好的做法。其目的是为了保护弟子和导师。目前,印度警方负责调查飞机上那项的指控。因此,我们暂时把帕立仁波切从FPMT的导师名单中除名,直到警方的调查结果出炉之前,此决定将立即生效。这意味著,在此段暂令停止授课期间,帕立仁波切将不会授课,或者被邀请到任何一所FPMT中心教课。暂令停止授课做法不代表确认当事人有罪。为回应指控,帕立仁波切已将个人声明发送至国际办事处。关于在Youtube发出的指控,我们直接联络了发出视频的女子。2011年,达赖喇嘛办公室通知我们,表示已接获这位女子对帕立仁波切的指控。办公室告知我们,他们已经进行调查,同时也跟该名女子达成协议。办公室表示,帕立仁波切明白指控的严重性,且承诺将避免类似的指控再度出现。因此,我们继续将帕立仁波切的名字保留在FPMT的常驻导师名单内。无论如何,我们认真看待弟子的福利,因此会将此事告知区域和国内的FPMT的协调员,请求他们通知任何已经邀请或准备邀请帕立仁波切的中心,让他们根据上述信息,对是项邀请进行考虑。我们也借此机会,检讨FPMT的政策和指南,确保弟子、导师和中心的安全获得保障。去年在被告知坊间开始流传关于帕立仁波切的话题之时,我们也已发送提示信给一众协调员。自2011年起,我们不曾接获任何针对帕立仁波切的投诉。我们最近所做的冻结帕立仁波切授课的决定,符合FPMT团体所强调的注重道德的立场。FPMT的政策和指南是为了协助世界各地的管理单位,维护各个中心、策划项目和服务方面的安全和尊严。这涵盖了:一) 奉公守法
二) FPMT道德政策
三) 申诉程序指南
四) 导师政策和指南,以确保由具格导师传授佛法(FPMT注册导师)

喇嘛梭巴仁波切给予帕立仁波切的弟子此劝告,协助他们从佛法的视角看待目前面对的情况。

 

FPMT在声明中承认事情爆发前,即早在2011年已经听闻了针对帕立仁波切的严重指控。达赖喇嘛办公室也完全知情帕立仁波切的性侵行为,他们更严正警告帕立仁波切必须避免类似情况再度发生。FPMT也指称,他们已经警告FPMT各中心,关于邀请帕立仁波切前往授课或拜访的潜在危机(譬如帕立仁波切对该中心女性成员和弟子做出性侵害的危险)

既然FPMT已经对帕立仁波切的问题事先知情,为何在印度媒体报道印度女子被非礼的新闻好一段时候后,还继续保持沉默?当针对帕立仁波切的传言开始在一年前再度散播后,为何FPMT不对全世界所有中心发出更加严正的警告?为何FPMT如此不负责任,没有在1年前或8年前,将帕立仁波切从他们的获批导师名单中除名?为何FPMT企图长期掩盖事实,直到事情发展到不可收拾的地步为止?FPMT,你真丢脸,成为另一个包庇性丑闻,以及允许你的中心会员暴露于当权性侵犯的魔掌下的宗教团体。FPMT现在和未来都会被视为在知情情况下,一个包庇性侵犯,对恶人的恶行袖手旁观的组织。

这不可信的令人伤心,在FPMT打破沉默前,有如此多僧尼和女性必须被帕立仁波切侵害。FPMT应该一早冻结和取消帕立仁波切的导师资格,而非将他送往世界各地去授课,让更多女性受害者。帕立仁波切完全是一名性侵犯。现在,受害人和他们的朋友站了出来,甚至将有更多受害者会站出来指控。他们不会继续保持沉默,FPMT冻结帕立仁波切的蹩脚借口,无法安抚公众。帕立仁波切议题不会如此消失无踪,反之它会继续发酵,且成为一再纠缠FPMT的梦魇。

FPMT现在需要做的是,用强烈的行动来表示其诚意和弥补过失。FPMT必须针对包庇帕立仁波切的性侵不当行为,向公众发出一份道歉声明。帕立仁波切犯下可以被监禁的罪行。现在是FPMT停止骑墙观望保护自己的最佳时候,它需要在失去更多的公信力前,为调查帕立仁波切案子的警方,积极提供全面的合作。

 

针对帕立仁波切非礼和性侵指控:喇嘛梭巴仁波切的解决方案

针对帕立仁波切的性侵指控,FPMT在保持沉默多个星期后,喇嘛梭巴仁波切终于出面解决,仁波切的劝告之后成为一个“开示”。

事实上,喇嘛梭巴仅轻轻带过帕立仁波切的议题,之后即围绕在其他的议题,让听者忘记帕立仁波切的罪行。

根据喇嘛梭巴的解释,遭帕立仁波切性侵的女性应该视他为神,因为帕立仁波切曾做过好几个的梦,说他曾造访兜率天,所以他是一个非凡的人。没错,喇嘛梭巴劝说,既然帕立仁波切有过这样的梦,他就是非凡的众生,所以那些女性应该让他为所欲为。

如果我们接受喇嘛梭巴的看法,那么我们也就不必理会法律、寺院条规、戒律和所有让佛教修行走在正道的修行。只要行凶者曾经梦见自己是个神,每个犯罪的人就不必得到制裁。根据喇嘛梭巴,遭受帕立仁波切侵害的人必须接受这个解释,开心地接受降临在他们身上的罪行。正是这种封建的中世纪思维,用来为奴隶制度和农奴制度进行辩护。

这个解释非常省事又不费劲,如果帕立仁波切的受害者能够用这个“净观”来看待他,那么喇嘛梭巴和FPMT就不需去处理者棘手的问题,以及不愿面对的涉及包庇帕立仁波切的事实。帕立仁波切本身则可以,按照此特别豁免权,想着都可怕。

点击放大 (来源: https://fpmt.org/lama-zopa-rinpoche-news-and-advice/advice-from-lama-zopa-rinpoche/lama-zopa-rinpoches-advice-to-students-of-dagri-rinpoche/)

喇嘛梭巴仁波切给帕立仁波切弟子的忠告 (点击展开)

以下为喇嘛梭巴仁波切给帕立仁波切弟子的忠告。以我的理解,从我的观点,跟随我的心(来说),帕立仁波切是一个很正面的圣者,他绝不是个凡人。很久以前的一个晚上,在达兰萨拉的Tushita道场,帕立仁波切告诉我他发了个梦,梦见自己到了宗喀巴大师的净土(Yiga Chozin)。他形容净土是如何不可思议的美妙,有各种各样的享乐和美景,哇,哇,哇!然后在色拉杰寺,当我在他家吃晚饭的时候,他又告诉我另一个故事。他在念《宝源百法》的心咒后,他在色拉杰寺主持一场马头明王法会。法会期间,他是一个巨大的马头明王,其他僧人都很渺小。当他告诉我这些的时候,他表达的方式很谦卑,说那或许是他的幻觉。这只是其中几个我听闻的故事。但这些都在在显示他不是一个凡人,不是一个惧怕死亡和三恶趣之人。这是百分之百肯定的。我的心是这样想的,我的个人看法也是如此。于是,我想跟在帕立仁波切座下接受灌顶和开示的弟子说:你应该要百分之百随喜,不管这个世界怎么评论他,不管一些人如何批评他。即使悉达多在成佛后,也在木枪刺脚时示现疼痛。佛说此痛乃他许久前其中一个前世跟一位女子邪淫的业果成熟所致。即使是未证十地五道,或是未成就金刚乘道的阿罗汉也不会感知痛。他们已经解脱轮回,已经从受困于娑婆的因——烦恼和业中解脱,那又怎么会经历痛楚、投生、老死之苦呢?他们不是已经全然止息苦因了吗?否则佛陀是虚假的,其开示也不是真的。情况就会变成这个样子。无数众生已经成就佛身:瑜伽士、班智达如萨拉哈、帝洛巴、那洛巴,以及藏传佛教四大宗派的大师如莲花生大士;其他宁玛派大师——马尔巴及米勒日巴;萨迦五祖;宗喀巴大师本身,还有格鲁派中的多位大师。若按刚刚所提的逻辑,那么这一切都变成虚构了。佛示现木枪刺脚,说是许久前其中一个前世与一名女子邪淫所致。如此做,是想给弟子和可被调伏的众生传授因果之理。因此,即便佛已解脱痛苦因,但佛仍然显受苦相。这一世的达赖喇嘛也不例外。你可以看见至尊达赖喇嘛具备佛所说的一切圆满,具备如伟大瑜伽士和班智达及宗喀巴大师的圆满功德。你也可以看见尊者的心续中具备菩提道的一切功德,在其殊胜的心续中有着一切无上功德、一切无以言喻,超脱成佛之道的功德,正如佛经所说的那样。除此,尊者还有一颗珍爱众生的不可思议之心,正如母亲珍爱孩子一样。不管人们是富是贫,有否受教育,尊者视人人平等,给予人最实际的劝告和教导。如今,这都不是真的了。但是这一切你都亲眼目睹,因此你怎能说不是真的呢?(若按刚刚所提的逻辑,)尊者的师长及其他你所见过的无数圣者的圆满功德都不是真的了。那么你就必须说这世间根本没有圣者。(若这么说,)这样的过失就会生起。你自己也能体会,在实修佛陀教法后,比如“菩提道次第”,你的心越来越多平静,也越来越纯洁。你又怎么能说这样的转变没发生过?这就等同于说你所做的一切,你所经历的一切都是幻觉。当然,这个说法跟实有之见无关。这里所说的幻觉,是指万法不是仰赖名而存在:世间是(苦)、苦的根源(集)、解脱与证果(灭)、离苦的道路(道)。一切都不存在:无有地狱、无有佛果、无有因果、无有娑婆、无有涅槃。然后,《父子合集经》中说:“佛陀为了众生,有时装扮成因陀罗,有时装扮成婆罗门,有时装扮成魔罗(但世人并不知道)。他也装扮和表现成妇女。佛陀也化身动物。在没有执着之下,他显现执着。没有恐惧之下,他现出恐惧。没有无明之下,他表现无明;没有疯狂之下,他表现疯狂;在没有跛足下,他表现跛脚。在各方面,佛陀都在为有情众生工作,并调伏众生的思维。”请理解这一点。 即使是诸佛也如此为众生工作。 所以我们,包括我自己,都必须以正面的角度来看待事情。从我们的心续,从我们这方面,我们必须尝试去看积极的一面。

否则,那意味着从你的角度,你不需要禅修,不需要修持佛法。不然,你为何需要禅修?你为何需要修持佛法?你希望自己无需投注任何努力,就能看到外面的一切都是正面的。要能够看到上师是过去、现在、未来无量诸佛的化现,要能够意识到这一点,你必须付出努力。

因此,宗喀巴大师在《功德之本颂》中说:

一切功德根基大恩师,如理依止是为道之本,
善察见已反覆多策励,深心恭敬依止祈加持。

这个偈颂说:“慈悲、圆满的上师是一切善德的基础,而如理跟随这个善友则是成佛的根本。明白了这个道理,也就意味能毫不费力地视上师与过去、现在、未来诸佛无二,请赐予我加持,让我能以大虔敬心全然依止这位上师。”所以,这意味着你本身要付出巨大的努力。宗喀巴大师根据本身的经验说了这些话。

由于我们(例如我自己)没有这种理解,我们以为我们不必从自己身上下手做些什么。 我们只希望从表面上能看到大师的品质,看到大师是纯洁的,是佛的体现。事情不是这样的。

即使你之前看这个人充满了过失,在你与他们建立佛法关系之后,你就必须修持成佛之道的根本:正确地跟随这位善友。如此训练自己的心续之后,你就能看到那是佛,意味着已经断除粗细障,成就一切善德。然后你就会意识到成佛的根本在于正确地跟随这位善友。从这里,你会实践下士道、中士道和上士道的渐进途径,然后就很容易证得菩提心和密续体悟了。

根据大乘佛教,根据现实,大师释迦牟尼佛在很久以前就开悟了。佛陀的侍从格隆勒贝噶玛(Gelong Lekpai Garma)侍奉佛陀长达二十二年,但他总是把佛看作是一名骗子。这是因为有一次当佛陀在托钵时,一个年轻的女孩在佛陀的钵里供了一把谷物。那时佛陀预言,她这么做的业,将让她未来能够证悟成佛。 格隆勒贝噶玛认为这是一个谎言,佛陀只是在恭维她。他认为这太过分了:“供养一把谷物怎么可能促成这一切的发生呢?”因此,他一生都视佛陀为一个骗子和普通人。佛陀是一位佛,但他从未将他视为佛。他反而对他的印度教大师更有信心。有一次他的印度教大师病了,佛陀建议他的印度教大师不要吃红糖。 格隆勒贝噶玛不相信佛,以为佛在说谎,所以他给了印度教大师红糖。他的印度教大师死去后,投生为一个饿鬼;有一次,当佛陀在路上行走时,这饿鬼发出了声音。当格隆勒贝噶玛去世后,他投生地狱道长达数劫。了解这些故事很重要。

感谢你。不要有遗憾。唯一要做的就是去享受这很短暂,且随时都会结束的生命。

十分感谢,
梭巴喇嘛仁波切

2019年5月12日于法国拉沃尔。 誊写:Holly Ansett法师 编辑: Ailsa Cameron法师

 

喇嘛梭巴有选择权,当机立断以逻辑和传统的方式处理危险的性侵者恶行。如此,每个人可以看到FPMT没有姑息其成员,或者将责任丢回给受害人,让他们自己去面对。

如果帕立仁波切确实是一个特别和非凡的人,要他负起责任和带领更多人去学法,以及增加佛教修行人的信心,应该是相对容易的。当非凡的喇嘛都无法遵守一般的法规,为何还要求平凡人用非凡的方式去思考?尽管这个解释有如何的特别,摆在面前的事实却是受害人是人,他们如平凡人般能感受痛楚。将包袱丢回给他们,无异于伤口撒盐,痛上加痛。

如果我们接受喇嘛梭巴的论证,现在起就应该通知所有未来将遭受帕立仁波切侵害的受害者,开始把他视为非凡的人,欢迎他非礼和胡乱触摸。每个人,当中肯定有很多人,应该被事先知会,期望帕立仁波切性侵他们,为所欲为地利用他们,他们还需为自己负责,同时要觉得很幸运。我们还应该告知帕立仁波切事件受害人,不必浪费时间和精神企图在未来讨回公道 。想一想,如果我们将这个解释应用在生活的所有层面,也就没有人会去守规矩,最重要的是做过一些特别的梦。

 

公众的反应

并非所有人像FPMT 想象中般,被喇嘛扎巴的声明所迷惑。公众已经在他们脸书账号表达本身的难于认同。大部分人认为该声明完全跟显示脱节,以及蔑视受害人的经历和企图掩盖事实真相。

公众能够看穿佛法词汇背后的意图,即喇嘛扎巴企图把公众的视线从真正的议题中转移——他的组织FPMT是包庇帕立仁波切性侵事件立的共谋。结果,这篇声明原谅了帕立仁波切的恶行,告诉受害者缺乏净观是他们的过错。然而问题是,如果他们没有任何需要愧疚的地方,他们何需劝告别人对帕立仁波切保持信心?他被迫做出劝告,因为存在必须给予劝告的对象,而这些对象正是他的受害者。

Matthew Remski 强而有力的贴文,分析了喇嘛扎巴声明不足之处,引发了他的朋友针对喇嘛扎巴的言论,积极做出负面和批判性的回应。(来源: https://www.facebook.com/matthew.remski/posts/10161853555645602)

Pam Rubin强而有力的贴文,分析了察瓦康村及帕立仁波切声明不足之处,引发了其友人针对察瓦康村及帕立仁波切的言论,积极做出负面和批判性的回应。(来源: https://www.facebook.com/pam.rubin.7/posts/10161729794825511)

Pema Sarah Cash清楚表明FPMT自1980年代就开始包庇性侵事件 (来源: https://www.facebook.com/sean.jones.54772/posts/10216392866347252?comment_id=10216395433971441&reply_comment_id=10216395843901689&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D)

 

[TRICYCLE] Nuns Push for Investigation into Molestation Allegations against Teacher Dagri Rinpoche 僧尼要求彻查佛教导师帕立仁波切性侵案

Tricycle,一个闻名的佛教出版社首次刊登批评喇嘛梭巴的刊物。这个首次批评的起源,是一组拥有名望的僧尼递交一封信函,内容指向FPMT,要求FPMT对帕立仁波切性侵案件进行独立调查。 这封信函尤其重要,原因不仅因为这群僧尼的拥有名望,也是因为信函内容指出帕立仁波切实际上还性侵过更多女人,有的受害者还未站出来公开身份。目前这群僧尼已经勇于发声了,若独立调查正式启动,那么她们将会鼓励更多受害者站出来帮助调查。

若不是肯定帕立仁波切确实犯下罪行,这群僧尼并不会向FPMT递交这封公开信函,她们也不会为了没有事实根据的事发起运动而赔上自己的名声。再者,如果她们不肯定事情的结果会如何,也不会要求进行独立调查。

点击放大 (来源: https://tricycle.org/trikedaily/dagri-rinpoche-abuse/)

中文翻译 (点击展开)

僧尼要求彻查导师帕立仁波切性侵案

作者 Matthew Abrahams
2019年5月16日

这位著名的藏传佛教僧侣因性侵案而被中止传法,现在资深僧尼们要求对他的行为进行独立的调查。

当著名的藏传佛教老师帕立仁波切邪淫行为被察觉时,护持大乘法脉联合会(FPMT),于星期二在其网站上的声明中,宣布把他的名字从其教师名单中移除。隔天,10位资深的僧尼,包括頓居嘉察林创办人杰尊玛丹津.葩默和华盛顿州舍卫精舍的图丹.却准,给 FPMT 发函要求第三方调查针对帕立仁波切的指控。

帕立仁波切是藏传佛教格鲁派的转世喇嘛,也是一位巡回授课的老师,长期到美国的中心,例如他身为精神师导的舍卫精舍。无论如何,他于5月3日因为被指控在印度航空客机上非礼一名女士后被中止教学。随后,一名前僧尼,賈凱拉.佩雷斯.瓦爾迪維(或稱“察姬拉”)在 Youtube 公布一个名为 “帕立仁波切的确是一个性侵惯犯” 的视频。其中,她声称帕立仁波切在10年前曾非礼她。当时她住在印度的达兰萨拉。不久,另一位女士,신영선(音译:申英善)站出来,在5月13日于其面子书揭露帕立仁波切曾抓弄她的胸部。她在 2005 和 2009 之间就读于达兰萨拉莎拉学院。

帕立仁波切否认任何失德行为。

在她们写给 FPMT 的信函里,僧尼们说还有很多女士保持匿名。“我们当中有一些人认识举报被帕立仁波切非礼的其他西方僧尼。”信函提到:

我们呼吁 FPMT 委托一个独立的第三方调查团,彻查这些指控且公布调查结果。调查应该在受害者或证人感到安全和放心,或者希望以匿名身份讲述本身的经历的情况下进行。进行独立调查给大众传达一个清楚的信息,即这种行为是不能姑息,而且犯罪者将会得到应有的惩罚。这是至关紧要的,唯有如此才能确保建立一个弟子的信任能获得重建的生态环境。

除了这封信,僧尼们和一群修行人也开始在网上提交请愿书,督促 FPMT “找出真相。”

在5月13日发出的声明,帕立仁波切重申本身是无辜的。针对印度航空客机事故,他仅是在平衡身体时使用了指控人座位的扶手,当时指控人正在睡觉。他在文稿中指出,当对方醒过来时,“看起来很生气”,还开口用他不明白的语言说了些他无法理解的话。之后他获知这位女士向警方报了案。

至于他跟佩雷斯·瓦尔迪维亚之间的接触,帕立仁波切形容她为“一名经历生理和心理问题的僧尼”,并且指出他仅仅为她进行擦图,即一种洒净净化仪式;以及喀果,一种消除障碍仪式”,协助她面对上述问题。他补充说:“大约在三年后,她以这些我为她进行的仪式为理由,指责我不当触摸她。”

5月16日,佩雷斯·瓦尔迪维亚在寄给Tricycle的文告中回应说:“他不但没有道歉,反而责怪和诋毁受害人,显然最古老的方法也证实能有效帮助加害人脱罪”

她补充说,他“终其一生非礼世界各地的学生和信徒,却基于众人的缄默,以及某些组织和西藏系统本身的复杂本质,而逍遥法外。”

申英善也在本身的社交媒体上,道出存在不闻不问和禁止遭导师性侵的女士发声的文化。当权者包括第十四世达赖喇嘛的办公室,对此视而不见。她解释说,虽然本身已经原谅了帕立仁波切,但还是选择站出来挺佩雷斯·瓦尔迪维亚。她写道:“我为其他受害人而写,因为他们……还未成功从痛苦中走出来”。

与此同时,FPMT精神导师喇嘛梭巴仁波切给帕立仁波切的弟子发表的一封公开信,引来了批评。他的公开信写道:

帕立仁波切是一个很正面的圣者,他绝不是个凡人……于是,我想跟在帕立仁波切座下接受灌顶和开示的弟子说:你应该要百分之百随喜,不管这个世界怎么评论他,不管一些人如何批评他。即使悉达多在成佛后,也在木枪刺脚时示现疼痛。佛说此痛乃他许久前其中一个前世跟一位女子邪淫的业果成熟所致。

在她的声明中,佩雷斯·瓦尔迪维亚形容该劝告为“令人不安和愤慨”,并且“为性侵者化现的任何不当行为开脱罪责”。

僧尼们给FPMT都公开信。点击放大。

僧尼们给FPMT都公开信。点击放大。

 

察姬拉的回应

Tricycle也接获察姬拉·佩雷斯·瓦尔迪维亚的回应信函并刊登之。在后者的严厉回应中,她有条不紊地驳斥帕立仁波切、FPMT和喇嘛梭巴所发出的声明和回应。其中,她还点出喇嘛梭巴的回应内容企图利用业力和宗教之说,粉饰帕立仁波切犯下的罪行。在其他平台上,喇嘛梭巴的回应内容也遭受“内容离题跑调且缺乏慈悲及同理心”的嘲弄。

FPMT是时候做更多了,并且应该同意开展独立调查,否则只会让人相信他们又有意再次向社会大众隐瞒事实,欺瞒大众。FPMT唯有老实交代事情的真相,否则帕立仁波切的性侵案件将为喇嘛梭巴及FPMT染上污名,因为他们在过去的几十年中都在隐瞒此事。

点击放大 (来源: https://tricycle.org/wp-content/uploads/2019/05/Response-statement.pdf)

点击放大 (来源: https://tricycle.org/wp-content/uploads/2019/05/Response-statement.pdf)

中文翻译 (点击展开)

西班牙,2019年5月

我写这项声明是为了回应帕立仁波切的公开声明、其寺院的信函、FPMT网站发布的更新报告,以及梭巴喇嘛的忠告。

老实说,我多年来一直在重复,试图在各种不同的场合将这件事说出来,并一次又一次地受到指责和羞辱,从帕立为了保护自己的声誉而说谎诬赖我开始,而他目前就正做着同样的事情,没有一丝后悔和尴尬。他的态度是他这一辈子尽管性侵了全球各地的弟子和信徒,却由于某些机构和西藏体系本身的沉默和共谋,而让他每次都能成功逃脱的结果。

帕立在其声明中提到我的部分,一开始就先诋毁我,说我经历“身心问题”。我曾有一个身体上的问题,且就我而言,在证得更高的境界之前,我们都会经历某种程度的精神痛苦……但无可否认他想说的是我疯了。他几年前就对其他几个人这么说过。今天他重施故伎,不但不道歉,反而还怪罪和诋毁受害者,证实了这种避开受罚的最古老方法还是有效的。如果我当时疯了或处于精神不稳定状态,至尊达赖喇嘛也许就不会派遣我充当2011年在华盛顿举行的时轮金刚灌顶及教诲和接下来菩提迦耶的时轮金刚大会上的官方西班牙语翻译,也不会允许我这些年来将许多其他教义翻译成各种不同语言。我有丰富的知识和学术经验,足以证明我的智慧,但对此作出详细说明对我将是一种侮辱,因为我显然不是疯了。此外,即使一个人疯了,他或她依然有被聆听和保护的权利。

接着,这个施暴者说我在事发三年之后才说出这件事。这是一个谎言。看看我的法定声明书(附件)中的日期,上面写着2008年。看看声明末尾的警察印章,写着11/11/2010。 我用了整一年半的时间才从震惊中恢复过来并开始谈论它。每个人都知道,当这些情况发生时,受害者即使不是耗上一辈子,也可能要用很多年的时间才能开始谈论它,因此在这里,时间并不重要,也不能减轻事情的严重性。在跟一些朋友和姐妹商量之后,我终于在2010年10月接受杰尊玛丹津·葩默的忠告,并做出我的决定。最后,我在一个月后前往坎格拉警局做了相关声明。

然后,他说曾有过一场会议,出席者是我们两人和其他六位证人。这也是一个谎言。在那场会议上,只有他和他的助理,我和我的朋友噶玛耶喜,来自达赖喇嘛办公室的契美拉和一名做笔记的藏人。正如你所见,那并不是六位证人。

我也不知道他说“澄清真相”指的是什么,因为那场会议要他向我道歉,他也做了,而不是反过来像他过去和现在企图要人们相信的那样。请参阅我的证人噶玛耶喜的声明。

关于FPMT网站上有关帕立仁波切的更新内容,我对他们这次终于采取了某些措施而感到惊喜。但我不得不反对他们的某些观点,那也许是因为信息不足所构成的。例如,当它说“私人办公室告诉我们,他们已经针对指控做出调查,并解决了这件事”。我真的很好奇FPMT和达赖喇嘛办公室所说的“调查”和“解决”指的是什么意思。你如何“解决”性骚扰和虐待?施暴者最低限度要做的是承认本身犯下的不道德行为,道歉,并决心不再重犯……而从机构方面来说,至少要撤除对施暴者的支持,并停止在世界各地推广他。

当(达赖喇嘛)办公室告诉FPMT有关问题已经获得解决时,他们是否说我撤销指控?我从没撤销指控,因为我将不会取回我的法定声明书,FPMT是否读过它?我怎么可能撤回这一切?我不曾也不会,因为那是事实。所以,为了清楚起见,这项指控不会被撤销,因为我并没有提出指控,那是因为他已经道歉并承诺不会再重复他的行为。这些指控不会被撤销,因为所发生的事已经发生了,且无法被修改。我的警察声明书并不是一个意见,而是一个事实的描述。 即便办公室说“此事已获得解决”,但只要有人提出这项声明,且尚未撤回之前,继续推广帕立是一个正确的做法吗? FPMT曾想过要询问我或其他受害者对此的感受吗?

FPMT网站的更新内容中只提到了印度妇女和我,尽管在我之前和之后还有其他事件,最新站出来发言的受害者是这位韩国女性申英善,她曾经是萨拉(Sarah)学院的学生:https ://m.facebook.com/yeongseons/posts/10157134479759598。但之前还有其他一些指控。即使XXX祖古和XXX曾对帕立仁波切自上世纪80年代起的行为不断说过话,但它们没有被听见,也没有被批评,直到问题被淡忘。另一个来自另一个僧尼受害者的匿名证词于2010年被寄给了FPMT执行员,他在来往书信中示意知情并将此事保密。另外还有一个关于帕立仁波切的投诉,那是来自我的朋友——一名澳洲律师针对我的案件于2013年提出的。那意味着在2011年之后,还有其他投诉。该组织收到了这么多不同的证词之后,依然将此事当成仿佛只是一件发生在飞机上的印度妇女和我身上的不幸事件般来处理。而我们在遭受怀疑之际,帕立很有可能依然可以保持清白!事实并非如此,而FPMT知道这一点。一些受害者希望保持匿名的事实,并不意味着性侵案不曾发生或可以被保密,但这恰好就是正在发生的事——操纵、保密和恐惧。

*请注意,对性侵事件保持沉默并继续雇用面对多项指控的施暴者,将使得那个推广他的机构必须为受害者所遭受的伤害负责任。*

发生了这一切之后,我们当中没有任何一个人收到帕立仁波切给予只字片言的道歉或认错,完全相反的,也没有任何机构对此承担任何责任,证实我是个受害者或一个说出真相的人。我和其他支持我们的僧尼及朋友们所遭受的只是责备、羞辱、威胁和诽谤(现在有些人甚至试图让其他人相信,那些受害者和证人只不过是多杰雄登集团的一个阴谋!太荒谬了!),以致许多人到现在都在必须站出来说话时显得害怕和僵硬。我甚至无从讲述这一切是如何永远对我的生活以及我与佛法的关系构成影响,然而那是没必要讲述的,因为大部分人没有足够的同理心去想象。

关于察瓦康村针对这个问题的声明,试图去诋毁所有受害者、证人和支持者,将他们说成是受邪恶力量附身的多杰雄登的追随者,那是荒谬的。

关于梭巴喇嘛的忠告,那简直令人尴尬又十分离谱。这很显然是一个以业力为基础的威胁,充满了有关本尊和净土的奇妙故事,为施暴者开脱他所可能显露的任何不检行为。

一群来自世界各地的佛教徒和导师已经开始发出请愿书,要求FPMT委托第三方针对此事进行调查,以便那些希望保持匿名的受害者能够发言,请通过签署此文件来帮助我们: http://chng.it/L8BGfrf7Bs

这是解释这项请愿书的一封信:https://drive.google.com/open?id=1tTd4WA93wYbSNW5Us47e3Ovw485pF8DXgl-j4oaYjUw

这是我的证人噶玛耶喜针对该会议的声明:https://drive.google.com/open?id=1jtajwWoQiunq6U9MvXbqYJPyIQeXX0fU

这是FPMT的更新内容:https://fpmt.org/fpmt-community-news/statement/update-regarding-dagri-rinpoche/

梭巴喇嘛的忠告:https://fpmt.org/lama-zopa-rinpoche-news-and-advice/advice-from-lama-zopa-rinpoche/lama-zopa-rinpoches-advice-tostudents-of-dagri-rinpoche/

色拉杰察瓦康村的声明: https://drive.google.com/open?id=0B3Y7Mjq91PMweTliM0F5OEJCQk5rYVgySUxURmpfODBGczE4

帕立仁波切的声明:https://fpmt.app.box.com/s/6flpt7b4hm2bed14chgejhnd501h75i6

我的视频声明并附上警方声明书的链接:https://youtu.be/T05xLBZ_1WU

向大家致以最诚挚的问候,并感谢我们在过去几天来获得的大力支持

察姬拉·佩雷斯·瓦尔迪维 – 昆桑

 

热爆新闻:如何保护自己免受喇嘛侵犯

藏人如今站出来给非藏人建议,如何应对及保护自己免受性侵。不像喇嘛梭巴和护持大乘法脉联合(FPMT )会那样继续推广如帕立仁波切那样的性侵者,让无辜的佛门弟子暴露在危险底下。再者,FPMT和喇嘛梭巴也选择掩盖性侵事件,并且劝告受害者在被害之后可以如何看待整件事。如Mila Rangzen这样的藏人明显知道:防范胜于治疗。

正因为今时今日存在如FPMT这样的佛教团体,佛门弟子才需要被警告有会侵害弟子的上师存在;也正因为今时今日存在如FPMT这样的佛教团体,佛门弟子才需要被教导如何强迫他们的上师说实话。若FPMT有办事透明的文化,如帕立仁波切的上师才不会犯了罪后还能逍遥法外。


Or watch on server | download video (right click & save file)

中文翻译 (点击展开)

嗨,欢迎收看Tibet Star。今天我要谈的主题是如何反击喇嘛的性侵。这支影片是专为面对这种问题的非藏人而做的。首先,切勿独自与喇嘛共处一室。如果你必须跟一位喇嘛共处一室,确保有第三者在场。第二,不管什么时候发生性侵事件,确保你有照片或录音,或最好有影片替你作证,也可以写下日志。把一切都写下来,日期、时间,所有细节记录下来。第五,确保你写在自己的博客上,拍Youtube,将事情经过说出来,在Facebook上分享,将该位喇嘛带上媒体并且挑战他。接下去这一点很重要,挑战他做以下事情:

第一,挑战他,挑战他发文告,媒体声明,文字声明。第二,挑战他上Youtube为自己辩解。然后再挑战他开记者发布会,不仅是发文字声明,因为文字声明没办法看见他的面貌、面部表情和肢体语言。这些对掌握某人是否说谎来说都十分重要,尤其当人们可以提问问题,找出事情的真相。然后再挑战他进行测谎。

下面的两个方法是比较传统的手段。然而,在藏人的世界里却十分受用。挑战他以他根本上师和其他他尊重的高僧之名起誓。挑战他以这些上师的性命起誓,来证明自己的话是真话,没有说谎话。非藏人或许不能理解,但是当你挑战他们以自己的根本上师起誓时,那会吓坏大部分藏人,其中就包括那些祖古和仁波切。因为他们对地狱的害怕是真的,十八层地狱对他们来说是真实的。如果你谈起无间地狱,他们会吓得屁滚尿流。百分之九十九的他们会没办法以根本上师之名起誓,从这里你便大概知道某个人是否说实话。如果他是清白的,要以他的根本上师之名起誓应该是没有问题的,但如果他不是清白的,百分之九十九的时候他不会起誓。如果他们不是清白的,百分之九十九的喇嘛、祖古和仁波切不会起誓,因为他们对地狱对惧怕是真实的。

然后,挑战他到达兰萨拉的乃琼和吉祥天母的寺院和你会面,或者到任何有乃琼和吉祥天母塑像的地方,但地点要在达兰萨拉。这是象征,更加有力的方法。挑战他到达兰萨拉,然后你们二人在乃琼面前起誓,在乃琼神谕和吉祥天母神谕面前起誓。这也会吓坏那些喇嘛、仁波切和祖古,如果他真是犯错,因为他们对地狱的惧怕是非常真实的。他们害怕的是,第一,他们相信的是,一旦他们去了,去乃琼和神谕面前起誓说自己说的是实话,犯错的人,说谎的人,他们相信在一个月左右内,犯错和说谎的人会吐血身亡。这是他们有的一个恐惧。第二,他们在死时会害怕投生地狱,十八层地狱的其中一个地狱,或是无间地狱。

是什么征兆表示某个人,某个犯错的人说谎?那就是接下去的30天内,有的时候是90天内,最多一年内,厄运会降临到他头上。他要嘛会在意外中断手脚,或是染上末期疾病,或死去。这个恐惧是真的,因此,这些都是指标。上述的方法要以渐进的秩序进行,别用倒过来的秩序进行,因为这会影响事情的高潮,因为事情会完全没高潮。因此,慢慢来。每一个方法间隔一星期,有的时候可以间隔几天。要按部就班。不要一天之内就祭上我说的十五种方法,不要这么做。一次采取一种方法,慢慢制造势头,然后最终祭出乃琼和神谕的那一招,那些喇嘛会被吓坏,相信我。

接下去你可以做什么?一般上藏人在面对这种问题或相同问题的时候,他们会将问题带到乃琼和吉祥天母那里解决而不是上法庭。在这个情况下,把他带到警局,聘请律师,在法庭上挑战他。我知道我在这里所提的方法对很多经历过性侵的女人而言是人尽皆知的,但作为一个曾经在核心的圈内人,这些起誓,挑战他以根本上师之名起誓,在乃琼和吉祥天母前会面决定结果,这些方法都出奇的有效,所以,就要善用它们。基本上你在寺院起誓、跪拜,大概是在乃琼塑像和神谕面前跪拜三次,并且起誓。两人一同起誓,说自己说的都是实话,说谎者、犯错者则会在短时间内遭遇不幸。所谓的不幸可以是在意外中断手脚,或是身亡,然后就在此散会。然后乃琼神谕会决定一切。这就是藏人的信仰,因此就利用它,当然,是为你的正义而做。

 

The FPMT’s second statement on Dagri Rinpoche’s
exposé shows bad intent

Just over a week after the FPMT’s initial statement regarding Dagri Rinpoche’s molestation charges, the FPMT has come up with a second statement.

Firstly, it should be noted that this second FPMT statement would not have been necessary if the FPMT had been sincere in addressing the Dagri problem from the start. Clearly, the FPMT tried to sidestep taking responsibility for its senior teacher’s abuses of innocent victims, and that sparked a huge public outcry making this second statement necessary.

In its first statement, the FPMT did not even acknowledge the pain and sufferings of Dagri’s victims, which it now does after considerable arm-twisting and pressure from the public.

If anyone is wondering if the FPMT is sincere about finding a proper remedy for Dagri’s victims, they should have the answer now. The FPMT now claims that it understands how difficult it has been for the victims to speak out publicly. Again if this were true, the FPMT would have provided a safe platform for Dagri’s victims to surface confidently and facilitated investigations by now. This was in fact what senior nuns like Jetsunma Tenzin Palmo called for, but to date apart from lip service, this has not happened.

Click to enlarge (Source: https://fpmt.org/fpmt-community-news/statement/further-update-regarding-dagri-rinpoche/)

After a casual and almost perfunctory mention of the feelings of Dagri’s victims, the FPMT spends the bulk of its second statement explaining its Ethical Policy as if to say that its commitment ends there and beyond that, it does not owe a duty of care to anyone who comes to the FPMT for the dharma, nor is it truly interested in preserving the Mahayana tradition.

A number of points need to be highlighted. This is the FPMT in the raw. Have a good look.

POINTS (click to expand)

  1. The FPMT acknowledged that the Office of the Dalai Lama notified it of Dagri’s sexual assault against Jakaira Perez Valdivia in 2011. The fact the Jakaira Perez had to lodge a complaint with the Dalai Lama’s office is proof that she could not get anyone in FPMT to take her seriously and therefore had to resort to seeking help elsewhere. This culture remains seeing how weeks after news of Dagri’s sexual abuses broke, the FPMT is still dodging blame and toying with semantics.
  2. The FPMT had the audacity to state that the assault on Jakaira Perez did not take place at an FPMT centre, and it implies that because of that, they do not have to take any responsibility. This is a shocking statement because it reveals the FPMT’s true character, not whether the organization and its people are doing the right thing but how it can escape liability. The fact that the assault was conducted by one of its senior teaching staff did not matter to the FPMT. In other words, it doesn’t matter what Dagri does and who he harms. The FPMT is prepared to ignore all that so long as it can escape liability and this is supposed to a centre that preserves the teachings of the Buddha? This is not an organization that is socially responsible, and its behaviour is more akin to the mafia than an organization that claims to uphold the Buddha’s teachings.
  3. In the FPMT’s second statement, it also acknowledged that it was quite happy to shrug responsibility of its staff and expect someone else (in this case, the Dalai Lama’s office) to clean up after it. Presumably the weight of the Dalai Lama’s office come in handy to sweep the issue under the rug. What is critical is the FPMT’s acknowledgement that it did not conduct its own investigation into complaints against Dagri. This is important to note because it goes to show that the FPMT is not seeking for truth and facts to be revealed. It is not interested in protecting victims. It is not interested in rectifying flaws in its system and to make sure that further damage to innocent people are avoided and those who have been harmed receive the help they need.
  4. We can also safely gather that the FPMT knew about Dagri’s predatorial ways, but continued to let him be on the prowl. The FPMT shows that it is not truly interested in what Dagri does, nor is it truly interested in the wellbeing of its regional centres. All it is interested in is to protect itself and hence all the FPMT did was to ‘remind’ its regional and national coordinators of complaints against Dagri but at the same time, promoting him as a credible teacher. We also see how Lama Zopa refers to Dagri as a holy being. Therefore the FPMT’s warnings are hollow and put in place for exactly situations like this so they can avoid culpability. In the FPMT’s second statement, it also confirmed that Jakaira Perez’s matter was still not dealt with adequately in 2012. A number of things become clear – the FPMT had no intentions of getting to the bottom of the Jakaira Perez incident. It is also clear that the FPMT must have continued to receive complaints about Dagri, which is why it became necessary to issue reminders to its regional and national coordinators in 2018. Why this 2018 reminder was necessary is suspicious. The pattern of serial sex offenders is almost all similar. They are habitual offenders and will continue to assault women so long as they are shielded and protected like the FPMT has been protecting Dagri. We know for sure that Dagri abused Jajaira Perez in 2011. We know of a 2013 case, and we know that FPMT felt it necessary to remind its regional and national coordinators about Dagri in 2018 and we know that Dagri molested a woman on a plane in 2019. The way Dagri brazenly attacked a woman on a plane in public indicates that he is unafraid and already out of control, thanks to the FPMT’s protection all these years that have emboldened him.
  5. The FPMT’s second statement also makes it very clear that they will not allow an independent investigation. The FPMT is awaiting results of the Indian investigation. In other words, the FPMT is waiting to see if they can get away with liability. The investigation by the Indian police will not cover Jakaira Perez’s case or any cases of Dagri’s abuses in the past. For all intents and purposes, this is history to the FPMT and something they have managed to get away with. As to the “professional assistance” the FPMT alluded to, it will not be a stretch to guess that experts have been engaged to spin the FPMT’s reputation out of the dirt and also the lawyers are ready to defend FPMT. Never mind if people continue to be hurt.

 

Lama Zopa’s attempts to wriggle the FPMT out of
the Dagri mess is nothing but a cheap trick

In an orchestrated move, Lama Zopa the head of the organization issued a second statement on the Dagri Rinpoche scandal. This took place on the same day as the FPMT’s second statement on the same issue.

Characteristic of spin doctors at work Lama Zopa’s first statement was, in essence, telling Dagri’s victims to rejoice that they were sexually abused by a ‘holy being’ by virtue of Dagri’s self-declaration and Lama Zopa’s endorsement.

It would have been difficult for Lama Zopa to change his story after such a bold claim and so in his second statement, Lama Zopa launched into a series of stories, which infer Dagri to be on par with the Buddha Shakyamuni, the Mahasiddha Asanga and the great Getsul Tsembulwa. This itself is designed to silence Dagri’s critics and victims by continuing to imply that they are persecuting a holy being.

But in his second statement Lama Zopa goes further and now directly tells victims and Dagri’s accusers that they have to subdue their own mind. Basically, it is repeat of Lama Zopa’s first statement that is, Dagri is holy being and although he has harmed innocent women, it is the victims who have to subdue their own minds rather than point out the crime and the criminal. Lama Zopa preaches monastic practices that forbid anyone from retaliating to harm inflicted upon them but as to why he would ask lay people to follow monastic rules when monks like Dagri do not have to abide by his vows, is a complete mystery. If anything this reeks of trickery.

Click to enlarge (Source: https://fpmt.org/lama-zopa-rinpoche-news-and-advice/advice-from-lama-zopa-rinpoche/lama-zopa-rinpoches-additional-advice-to-students-of-dagri-rinpoche-2/)

To insult victims and Dagri’s critics, Lama Zopa insists that because Dagri’s victims and critics are not enlightened, they are not entitled to investigate Dagri. According to Lama Zopa, Dagri is enlightened and therefore he is exempted from having to obey the laws of the land and observe common standards of ethics. Lama Zopa doesn’t spell it out but the assumption is that he is also enlightened and therefore he knows better about Dagri than anyone else. In Lama Zopa’s world so long as one declares himself to be an enlightened being, he is above the law.

In what is no longer a surprise, Lama Zopa then brought in the Dorje Shugden issue with his own version of Tibetan Buddhist history. Over the past weeks as news of Dagri’s sexual exploits became public, FPMT personnel have attempted to blame Dorje Shugden for the mess the FPMT has dug itself into, but many people saw through the ruse. But right here, we see how mundane a trick Lama Zopa has had to resort to, attempting such a cheap sleight of hand more expected of suburban circus acts than of a supposed high lama, which is to distract attention away from Dagri’s crimes and the FPMT’s complicity by reigniting an old debate about the Dalai Lama’s Dorje Shugden controversy.

It would have been easy enough for Lama Zopa to instruct for an independent investigation to be commissioned. That would have shown good faith and integrity. But instead, Lama Zopa launches into a malformation of facts and issues that basically says that Dagri’s victims have no rights because Dagri is a Buddha and can do as he pleases and Lama Zopa another Buddha endorses his crimes. In Lama Zopa’s world, there is no need to obey laws. When in trouble, blame a deity. Interestingly Lama Zopa fails to explain how a ‘common ghost’ that Dorje Shugden is supposed to be, managed to get Dagri supposedly a Buddha to commit depraved sexual acts on victims, none of whom have any connection with Dorje Shugden.

Both Lama Zopa and the FPMT have now had weeks to take proper remedial actions regarding the Dagri scandal. But with this second statement, it is clear the truth is not going to see the light of day if the FPMT and Lama Zopa can help it. And yet they say Dorje Shugden is destroying the dharma.

 

Dagri Rinpoche is charged!

The State of Himachal Pradesh will be prosecuting Dagri Rinpoche (Dhagri Rinpoche Thuptein Jungchup). They have named him as a defendant, charging him under Indian Penal Code Section 354A for Sexual Harassment and Punishment for Sexual Harassment. The offences are listed as follows:

  1. Sexual harassment of the nature of unwelcome physical contact and advances or a demand or request for sexual favours or showing pornography which is punishable with rigorous imprisonment for a term which may extend to three years, or with fine, or with both.
  2. Sexual harassment of the nature of making sexually coloured remark which is punishable by imprisonment for a term which may extend to one year, or with fine, or with both.

The first hearing was on 23 May and the next hearing is scheduled for 12 June. The case details can be viewed by the public via India’s ecourt services (https://services.ecourts.gov.in/ecourtindia_v6/) by searching for the case or CNR number (HPKA120015502019).

Dagri Rinpoche’s criminal case details can be accessed by the public via India’s ecourt services. Click to enlarge.

On social media, news that Dagri Rinpoche is being charged with sexual offences has been met with positive response. FPMT should take heed that strong, decisive action against sexual offenders is always well-received by the public, and covering up (as they are doing now) is not only deeply unpopular but morally and ethically wrong. Click to enlarge.

Details regarding Dagri Rinpoche’s charge. He is being charged under Indian Penal Code Section 354A for Sexual Harassment and Punishment for Sexual Harassment.

 

Update on Dagri’s Case

Dagri Rinpoche’s matter is up for hearing on 12th June 2019 (tuesday). This is following the Indian Police laying formal charges on Dagri under the Indian Penal Code 354A.

It was learned that Dagri’s lawyers sought leave of the court to conduct the hearing ‘in camera’ meaning to say that the hearing would not be open to the public. Obviously Dagri and the FPMT are trying to minimize publicity surrounding the case and hearing.

Dagri’s case has been classified a high profile case due to his connection to the Office of the Dalai Lama and Indian news media are keeping a close watch on proceedings.

 

Dagri Rinpoche stalls court hearing, case adjourned

Dagri Rinpoche’s case was heard in court today (12th June 2019). The hearing, which was scheduled for 10am (North Indian time), was delayed until later in the day.

Dagri Rinpoche has been charged by the Indian Police under the Indian Penal Code 354A for Sexual Harassment and Punishment for Sexual Harassment after he was arrested on 3rd May 2019 for molesting a woman on board an Air India flight from Delhi.

The delay in the court hearing was due to Dagri’s transparent attempts to stall. Amongst other spurious reasons, Dagri insisted that he should have his own Hindi translator, stating that it was necessary for him to defend himself adequately.

Dagri Rinpoche’s next hearing is scheduled for 18th July 2019, over one month away. That should give him enough time to prepare for such a serious hearing.

Evidently, that was a ploy to delay the proceedings as Dagri is well-known to be fluent in Hindi, having lived in India for decades. Dagri could also have prepared for the case beforehand, either informing the court ahead of time or bringing his own translator. After all, it is not like the hearing was scheduled at the last minute, with no time for him to prepare beforehand.

The fact Dagri did not take the court seriously and adequately prepare for his hearing by bringing his own translator, was nothing more than a boldfaced attempt at manipulating the Indian courts. Dagri Rinpoche clearly disrespects the Indian justice system, alongside his total lack of respect for women’s rights. His are not the actions of someone who would be able to prove their innocence in court, where he would be able to get the charges against him dismissed.

At the end of the day’s shenanigans, Dagri Rinpoche’s case had to be adjourned, with the next hearing scheduled for 18th July 2019. Over one month away, that should give Dagri enough time to prepare his own translator.

Dagri Rinpoche has tried very hard to keep the public out of his court hearing, presumably to keep the media away from reporting more news of his crime but it has failed. There are many interested parties, from women’s equality groups to monastic communities and Tibetans-in-exile around the world. Everyone is now watching Dagri Rinpoche’s case to see that justice is served.

 

Mila Rangzen released his video on Dagri case


Or watch on server | download video (right click & save file)

Well-known Tibetan activist and commentator Mila Rangzen, who is based in New York City, USA recently published this video updating Tibetans on the latest news related to Dagri Rinpoche’s court hearing. It is a strong indication that Tibetans remain very interested in the case and will continue to observe its proceedings, outcome and FPMT’s reaction.

FPMT should have monitored Dagri Rinpoche when they first learned about it over a decade ago, and they should have immediately stopped promoting him once allegatons of sexual abuse came to light. If they were the responsible organization that they pretend to be, they would have distanced themselves and disassociated from him, and advised their students not to go for teachings with him or create a connection with him.

Instead, FPMT did none of that, thereby exposing potentially hundreds of women to this sexual predator. The truth is that FPMT harbored and promoted a sexual predator for over a decade and now everybody knows.

 

Dagri Victim Jakaira’s exclusive exposé to Tibet Star


Or watch on server | download video (right click & save file)

Recently, Tibetan alternative news media contacted Jakaira Perez Valdivia, the sexual assault victim of Dagri Rinpoche and in a tell-all letter, she exposes the emotional difficulties that she has suffered as a result from her standing up to the sexual abuse from Dagri Rinpoche.

Jakaira, who signed off as Jaki, gives an emotional account of how she lost everything, with all her years spent studying to be proficient in the Tibetan language wasted when she got blacklisted by the FPMT, thus losing her career as a translator. She also lost her position in the nunnery, her teachers, friends and worst, her self-esteem.

The letter also repeats her earlier accounts of her knowing of other sexual assault victims and that the FPMT has been continuosly covering up for Dagri Rinpoche.

Transcript of Jakaira’s letter

Dear Tibet Star,

As I mention in the video description,
I didn’t enable the comments
because I am tired of hearing people defending him all these years and I’m just not putting up with this nonsense anymore,

I have already gone through all this before and it wasn’t easy.
I don’t have the physical time
or the emotional space
and energy to deal with people
who want to shame me again and again.

There’s enough harm already
and exposing myself like this
was already a very big step.

I need to protect my emotional stability
and carry on with my own life,
this issue is very absorbing,
for the first three weeks after the news,
I didn’t even have the time to do normal tasks of my daily life.

I need lots of energy at my work,
I need to concentrate,
even kind comments stir up my emotions a lot.
You must understand that that person ruined my life.

Because of the slander I lost everything,
I couldn’t work as a translator in the FPMT centers
after all those years of studying Tibetan.

I could not stay in the nunnery,
my abbess didn’t support me,
and betrayed me by presenting her apologies to him,
like if I was an embarrassment.

I didn’t have much money and
I finally had to give back my vows
to get a normal job in the west,
also, because I couldn’t see myself anymore
as a representative of a system that had failed me.

I lost friends, teachers, and many of the best years of my life.
I became an outcast, my self-esteem was destroyed
and I’m still a bit damaged.
Even though I’ve rebuilt my life from scratch, it wasn’t easy.

I’m lucky to have a new life now,
but most victims are still too traumatized to speak up.
From the other two victims I know of,
one has completely shut down and disappeared,
and the other one has been working on cancelling his teachings here and there (Australia and New Zealand) for years,
but not publicly.

I guess they saw what happened to me at the time
and couldn’t handle it.

I know a total of 6 concrete victims,
5 of which I know personally,
but the trauma is too deep,
they won’t expose themselves like I’ve done.

That is why the nuns from the petition
have requested a private investigation,
so that victims can speak up anonymously
and have their identity protected.

I guess my friend Adelaide has a similar feeling,
she was the only nun at IBD
with 30 monks in her class for almost 13 years.

She was going to be the second geshema after Kelsang Wangmo,
but she had to quit.
She was abused multiple times by monks,
almost raped once, good she knew martial arts.

Yours,
Jaki

 

Nuns send second appeal letter urging
FPMT to conduct an investigation

In an update posted on Change.org’s petition Call for investigation into allegations of sexual misconduct by Dagri Rinpoche, a second letter was sent to FMPT’s CEO Ven. Roger Kunsang and the FPMT board calling the FPMT to open an impartial investigation of sexual abuse by Dagri Rinpoche in FPMT centers.

Click to enlarge

The senior nuns who started the petition wrote in the update that they “have heard of other women with stories to report, so it is clear that there is a need for third-party professional persons who are experienced in such procedures, and with whom these women can share their experiences anonymously.”

The letter to the FPMT’s CEO and board was ended with them saying, “the Buddhist sangha is entrusted by the Buddha to safeguard the Dharma, and we would be remiss in our duty if we did not continue to call on the FPMT board to take immediate steps to protect the Dharma, restore people’s trust in Tibetan Buddhism, and behave with the compassion and ethical integrity that the world expects of the Buddhadharma. Nothing short of an independent investigation will be sufficient to do that at this point.”

The petition has nearly 3,000 signatures, but since the FPMT’s second update on Dagri Rinpoche on 24th May, there is no news or action announced by the FPMT on what they will do to protect the safety and dignity of women.

 

Dagri stalls court proceedings again today
by asking for another adjournment

Dagri Rinpoche appeared in the Kangra Court No. 2 again today (18th July 2019) supposedly to defend himself against Indian Police’s charges for Sexual Harassment and Punishment for Sexual Harassment (Indian Penal Code 354A).

Click to enlarge

This case was first listed to be heard on 12th June 2019 and then again on 18th July 2019 after Dagri feigned not to understand Hindi and English and begged to have a translator. Clearly that was just a ruse because for years the FPMT has facilitated Dagri’s travels to FPMT centres worldwide to teach in English. He is also well known in Dharamsala to be able to converse in Hindi.

Today, Dagri’s court hearing was stalled again when it became a problem that the Prosecutor did not bring along a translator. The case was made that both parties – Dagri’s side and the Prosecutor’s side – should each have a translator to avoid any mistranslation. Why this was not raised previously is dubious.

In any case, Dagri’s lawyer Mr Neraj Mehra was instructed to agree to the postponement. The next hearing is now set for 26th August 2019.

This itself shows that Dagri is not confident of his own innocence.

More information will be posted here in due course so stay tuned.

 

FPMT Board says YES to third party investigation into sex harassment allegations, Lama Zopa (still) says NO

Inside sources within FPMT have revealed that the FPMT board at their recent Board meeting had resolved in favor of conducting independent third party investigations into Dagri Rinpoche’s sexual abuse allegations. Insiders also say that FPMT’s CEO Ven. Roger Kunsang defied the FPMT’s Board resolution and approached Lama Zopa, who is the organization’s spiritual head, for a mo (dice) divination.

Click to enlarge

Lama Zopa’s mo divination showed that the third party investigation would be “VERY BAD” for FPMT and because of it, the FPMT CEO defied the Board’s decision and vetoed the investigation.

What it really means by Lama Zopa’s mo divination is that Dagri Rinpoche IS guilty of sexual harassment which the third party investigation would reveal and confirm, and that is why the investigation would be very bad for FPMT.

As a leading Buddhist organization with centers around the world, FPMT has a moral responsibility to keep the public and their members safe and therefore FPMT should not continue to cover up cases of sexual harassment and protect FPMT teachers who abuse their positions.

FPMT CEO and Lama Zopa’s decision to withhold a third party investigation is a decision that will allow FPMT teachers who are sex predators to continue, putting FPMT’s female members and the public in danger of more sexual harassment.

Please support this website by making a donation.
Your contribution goes towards supporting
our work to spread Dorje Shugden across the world.
Share this article
62 total comments on this postSubmit yours
  1. Lama Zopa’s advice has made a lot of people lose faith in him regarding Dagri Rinpoche’s molestation victims.

  2. It’s pathetic that FPMT are trying to cover up the truth by pressuring people to shut down their Facebook groups. What’s wrong with people having good, open and honest discussions about something that HAS to be talked about? The culture of silence that they enforced allowed Dagri Rinpoche to keep abusing more people over 10 years, and now they’re doing it again. FPMT really hasn’t learned their lesson. Or did they pressure the group to shut down because there is something they want to hide so FPMT would rather stop the discussions now, just in case something is inadvertently revealed?

    Looks like there’s no freedom of speech in FPMT. Looks like FPMT don’t care about justice for the Dagri’s victims. Looks like FPMT only care about their financial bottomline. How ‘Buddhist’.

    Under Pressure

  3. Lhungtok Choekhorling has updated their website with announcement of Dagri Rinpoche being suspended from FPMT

    Lhungtok Choekhorling DR Announcement

  4. According to this senior student of FPMT, there are still traces of Dorje Shugden within FPMT and he says Lama Zopa Rinpoche is just like Geshe Kelsang Gyatso. The ban has really messed things up. No one is good enough because everyone has a Shugden history 🤦

    234567890876_n

    456782345678_n

  5. 这件事到底如何了?有什么后续发展?已经三个月了吧,法庭公审开始了吗?不能再让他逍遥法外,如果事情搞那么大,他依然能逃脱,那是设了什么例子给人看?以后还有人会害怕吗?

  6. $5,000 for 6 weeks course in FPMT! Looks like this is a private club for the rich and privileged.

    FPMT 6000 for posting

Submit your comment

Please enter your name

Please enter a valid email address

Please enter your message

Show More
Show More
+

(Allowed file types: jpg, jpeg, gif, png, maximum file size: 10MB each)

You can now upload MP4 videos to the comments section. "Choose File" -> click "Upload" then wait while your video is processed. Then copy the link and paste it into the message box. Your video will appear after you submit your comment.
Maximum size is 64MB

Contemplate This

.…Instead of turning away people who practise Dorje Shugden, we should be kind to them. Give them logic and wisdom without fear, then in time they give up the ‘wrong’ practice. Actually Shugden practitioners are not doing anything wrong. But hypothetically, if they are, wouldn’t it be more Buddhistic to be accepting? So those who have views against Dorje Shugden should contemplate this. Those practicing Dorje Shugden should forbear with extreme patience, fortitude and keep your commitments. The time will come as predicted that Dorje Shugden’s practice and it’s terrific quick benefits will be embraced by the world and it will be a practice of many beings.

Dorje Shugden and Dalai Lama – Spreading Dharma Together | Terms of Use | Disclaimer

© DorjeShugden.com 2024 | All Rights Reserved
Total views:10,630,868