<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dorje Shugden and Dalai Lama - Spreading Dharma Together &#187; taking refuge</title>
	<atom:link href="https://www.dorjeshugden.com/tag/taking-refuge/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dorjeshugden.com</link>
	<description>The Protector whose time has come</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Aug 2024 08:38:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>ENH</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.1</generator>
		<item>
		<title>A Daily Sadhana of the Peaceful and Fierce Lama Tsongkhapa</title>
		<link>https://www.dorjeshugden.com/prayers/daily-prayers/a-daily-sadhana-of-the-peaceful-and-fierce-lama-tsongkhapa/</link>
		<comments>https://www.dorjeshugden.com/prayers/daily-prayers/a-daily-sadhana-of-the-peaceful-and-fierce-lama-tsongkhapa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 23:03:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Daily Prayers]]></category>
		<category><![CDATA[dedication]]></category>
		<category><![CDATA[dorje shugden]]></category>
		<category><![CDATA[gelug]]></category>
		<category><![CDATA[kache marpo]]></category>
		<category><![CDATA[lama tsongkhapa]]></category>
		<category><![CDATA[prayers]]></category>
		<category><![CDATA[serkyem]]></category>
		<category><![CDATA[taking refuge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dorjeshugden.com/wp/?page_id=2539</guid>
		<description><![CDATA[Refuge and Bodhicitta I and all sentient beings go for refuge to Guru, Buddha, Dharma and Sangha Until we achieve Enlightenment. Through the positive potential I generate by practicing generosity and the other far-reaching attitudes may I attain Buddhahood for the benefit of all. &#160; Lama Tsongkhapa Guru Yoga Invocation From the heart of the...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Refuge and Bodhicitta</h3>
<p><img class="alignright" title="tsongkhapa" src="/images/tsongkhapasmallstatue.jpg" alt="tsongkhapa" height="250" />I and all sentient beings go for refuge to Guru, Buddha, Dharma and Sangha<br />
Until we achieve Enlightenment.<br />
Through the positive potential I generate by practicing generosity<br />
and the other far-reaching attitudes<br />
may I attain Buddhahood for the benefit of all.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Lama Tsongkhapa Guru Yoga</h3>
<p><span class="source">Invocation</span><br />
From the heart of the Lord of the Gaden Devas<br />
Emerges a brilliant white cloud, like a great mass of fresh yogurt.<br />
Atop sits Tsongkhapa, all-knowing King of Dharma<br />
We request your coming to this place along with your great disciples.</p>
<p><span class="source">Prostration</span><br />
My Lord Guru is seated before me on a lion-throne, lotus and moon cushion.<br />
His body is white and he smiles blissfully.<br />
Please remain many eons and serve as the great merit-field for the growth of my mind’s faith<br />
And for the increase of Lord Buddha’s teachings.</p>
<p><span class="source">Praises</span><br />
His omniscient wisdom-mind encompasses all that is existent.<br />
His voice is a profound teaching which ornaments the ear of the fortunate pupil.<br />
His body’s beautiful radiance evokes wondrous admiration.<br />
To Lama Tsongkhapa, whom merely viewing, hearing, or contemplating<br />
Earns one great merit, I make prostration.</p>
<p><span class="source">Offering</span><br />
I present to you, great merit-field, Tsongkhapa,<br />
Beautiful offerings, water, a display of flowers, fragrant incense,<br />
Butterlamps and more both physical and mental offerings,<br />
Vast as the clouds and wide as the ocean.</p>
<p><span class="source">Confession</span><br />
The unwholesome actions of body, speech and mind<br />
Which I have accumulated over a measureless period ,<br />
Especially actions contrary to the three vows (Vinaya, Bodhisattva and Vajrayana)<br />
I regret extremely and from the depths of my heart,<br />
And I reveal each and every such action.</p>
<p><span class="source">Rejoice</span><br />
We totally rejoice in your magnificent achievements, my Lord<br />
who received numerous teachings and performed practices with utmost diligence,<br />
who abandoned the eight worldly objectives and made the most meaningful use<br />
of the eighteen opportune conditions during these degenerate times.</p>
<p><span class="source">Request to turn the Wheel of Dharma</span><br />
All you holy Gurus, unerring in conduct,<br />
May you precipitate a rain of realisation of Bodhicitta and Shunyata<br />
From the clouds of all-knowing compassion which fills the Dharmakaya sky<br />
Providing for the field of disciples precisely what is needed.</p>
<p><span class="source">Requesting to Remain</span><br />
May the Vajra-body created from the purity of clear light,<br />
Free of the rising and setting of cyclic existence<br />
But visible to the ordinary viewer only in its unsubtle, physical form<br />
Stay on unchanging, without waning, until samsara ends.</p>
<p><span class="source">Dedication</span><br />
May this merit accumulated by myself and others<br />
Beneficially serve all sentient beings and the Buddhadharma<br />
And especially may the essential teachings of the unerring Master Tsongkhapa<br />
Become clear and enduring.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Migtsema Mantra</h3>
<p>This is Tsongkhapa’s mantra, but invokes the energies of<br />
Avalokiteshvara, Manjushri, Vajrapani and Maitreya Buddha.<br />
It is good to recite this mantra as many times as possible.<br />
It can be recited by anyone and does not require initiation.</p>
<p><span class="highlight">MIG-MEY TZE-WEY TER-CHEN CHENREZIG<br />
DRIMEY KHYEN-PE WANG-PO JAMPAL YANG<br />
DU-PUNG MALU JOMDZEY SANG-WEY DAG<br />
GANG-CHEN KE-PEY TSUG-YEN TSONGKHAPA<br />
LO-SANG TRAG-PEY SHAB-LA SOL-WA DEB</span> <span class="footnote">(3x, 7x, 21x, 100x, etc)</span></p>
<p><span class="source">(Je Tsongkhapa, crown jewel of the holy Masters of the land of snows,<br />
You are Avalokitesvara, great goldmine of compassion untainted by ego’s delusion.<br />
You are Manjushri, great master of stainless wisdom.<br />
You are Vajrapani, great subduer of all the gatherings of demons.<br />
At your feet, famed Lobsang Drakpa, I humbly bow and earnestly request<br />
That all sentient beings achieve Enlightenment.)</span></p>
<p><img title="dorjeshugden" src="/images/dorjeshugdenstatue.jpg" alt="dorjeshugden" width="287" height="251" /></p>
<h4>Inviting Dorje Shugden and his Retinue</h4>
<p>HUM<br />
I have the clarity of the Yidam.<br />
Before me in the centre of red and black fire and wind,<br />
On a lotus and sun, trampling demons and obstructors,<br />
Is a terrifying lion, which is powerful and alert.</p>
<p>Upon this sits the great king Dorje Shugden,<br />
The supreme Heart Jewel of Dharma Protectors.<br />
His body is clothed in the garments of a monk,<br />
And on his head he wears a round, yellow hat.</p>
<p>His hands hold a sword and a heart of compassion.<br />
To his followers he shows an expression of delight,<br />
But to subdue demons and obstructors he displays a wrathful manner.<br />
He is surrounded by a vast, assembled retinue<br />
Such as his attendant Kache Marpo and so forth.</p>
<p>Light rays from my heart<br />
Instantly invite the wisdom beings from the sphere of nature<br />
And from all the palaces where they abide.<br />
They become inseperable from the commitment beings.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Making Offerings and Requests</h4>
<p>HUM<br />
Respectfully I prostrate with body, speech and mind.<br />
I offer a mass of inner and outer offerings,<br />
Blissful tormas, alcohol, tea, cakes, milk and curd<br />
Both actually set out and mentally imagined,<br />
Filling the whole of space.</p>
<p>Commitment, fulfilling, reliance and appropriate substances,<br />
Outer, inner, secret, attractive and cleansing offerings filling the whole of space,<br />
I offer these to the entire assembly;<br />
May I fulfill the heart commitment and restore my broken commitments.</p>
<p>All my harmful thoughts and actions<br />
Which have offended your mind, O Great Protector,<br />
I confess from the depths of my heart.<br />
Please purify them swiftly and care for me with love,<br />
Like a mother for her child.</p>
<p>I beseech you from the depths of my heart, O Supreme Deity,<br />
Please cause the tradition of Je Tsongkhapa to flourish,<br />
Extend the life and activities of the glorious Gurus<br />
And increase the study and practice of Dharma<br />
Within the Dharma communities.</p>
<p>Please be with me always like the shadow of my body,<br />
And grant me your unwavering care and protection.<br />
Destroy all obstacles and adverse conditions,<br />
Bestow favorable conditions and fulfill all my wishes;</p>
<p>Now is the time to show clearly your versatile strength<br />
Through your four actions, which are swift, incisive and unobstructed,<br />
To fulfill quickly my special heartfelt desires<br />
In accordance with my wishes;</p>
<p>Now is the time to distinguish the truth and falsity of actions and effects;<br />
Now is the time to dispel false accusations against the innocent;<br />
Now is the time to protect the pitiful and protectorless;<br />
Now is the time to protect Dharma practitioners as your children.</p>
<p>In short, from now until I attain the essence of enlightenment,<br />
I shall honour you as the embodiment of my Guru, Deity and Protector.<br />
Therefore please watch over me during the three periods of the day and the night<br />
And never waver in your actions as my Protector. <span class="source">(1x, 3x, 7x)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Recitation of the Mantra</h4>
<p>I have the clarity of the Yidam (Yamantaka).<br />
Before me are the five lineages of Dorje Shugden, the great king of Dharma Protectors.<br />
At their hearts are sun cushions upon each of which there is a HUM<br />
surrounded by the mantra garland in its appropriate colour.<br />
Light rays radiate from the seed letter at my heart and touch these.<br />
As a result, their minds automatically engage in the pacifying, increasing,<br />
Controlling and wrathful actions that I desire, accomplishing them without obstruction.</p>
<p><span class="highlight">OM BENZA WIKKI BITANA SOHA</span> <span class="source">(7x, 21x, 100x etc)</span></p>
<p><span class="highlight">OM DHARMAPALA MAHA RADZA BENZA BEGAWAN RUDRA<br />
PANTSA KULA SARWA SHA TRUM MARAYA HUM PHAT</span> <span class="source">(7x)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Offering the Golden Drink (Serkyem)</h4>
<p>OM AH HUM <span class="source">(3x)</span></p>
<p>HUM<br />
To the Gurus who perform the two purposes and send down a rain of excellent blessings,<br />
And to the Yidams who bestow all common and uncommon attainments,<br />
I offer this drink of nectar which bestows bliss.<br />
Please partake and quickly and spontaneously fulfill all my wishes.</p>
<p>To the whole assembly of Heroes and Dakinis of the three places<br />
And to the assembly of powerful, oath-bound Dharma Protectors,<br />
I offer this drink of nectar which bestows bliss.<br />
Please partake and quickly and spontaneously fulfill all my wishes.</p>
<p>Especially to you, supreme, supra-mundane Protector of the doctrine,<br />
Very powerful, swift and wrathful Dorje Shugden,<br />
I offer this drink of nectar which bestows bliss.<br />
Please partake and swiftly and spontaneously fulfill all my wishes. <span class="source">(1x, 3x, 7, 21, 100x)</span></p>
<p>To you, manifestations of the five lineages, who bestow without obstruction<br />
Countless pacifying, increasing, controlling and wrathful actions,<br />
I offer this drink of nectar which bestows bliss.<br />
Please partake, and swiftly and spontaneously fulfill all my wishes.</p>
<p>To the nine attractive Mothers, the eight guiding Monks,<br />
The ten wrathful Assistants, and so forth,<br />
I offer this drink of nectar which bestows bliss.<br />
Please partake and swiftly and spontaneously fulfill all my wishes.</p>
<p>To the extremely wrathful Kache Marpo,<br />
The fierce Attendant who opposes those who betray the Dharma,<br />
I offer this drink of nectar which bestows bliss.<br />
Please partake and swiftly and spontaneously fulfill all my wishes.</p>
<p>Thus, through the power of my making offerings and requesting your help,<br />
Please perform the four types of action during the six times;<br />
And always care for me like a father with his child,<br />
Without wavering even for a moment.</p>
<p>And may you, the whole assembly of dignified Attendants,<br />
Ever mindful of your solemn oaths to Venerable Duldzin,<br />
Accomplish swiftly and without wavering<br />
Whatever actions I may request of you.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Requesting the Fulfillment of Wishes</h4>
<p>HUM<br />
Whenever your followers with commitments<br />
Request any of the four actions,<br />
Swiftly, incisively, and without delay, you show signs for all to see;<br />
So please accomplish the actions that I now request of you.</p>
<p>The stainless sun of Je Tsongkhapa’s tradition<br />
Shines throughout the sky of samsara and nirvana,<br />
Eliminating the darkness of inferior and wrong paths;<br />
Please cause its light to spread and bring good fortune to all living beings.</p>
<p>May the glorious Gurus who uphold this tradition<br />
Have indestructible lives, as stable as the supreme victory banner;<br />
May they send down a rain of deeds fulfilling the wishes of disciples,<br />
So that Je Tsongkhapa’s doctrine will flourish.</p>
<p>Through increasing the study, practice, pure discipline and harmony<br />
Of the communities who uphold the doctrine of Buddha,<br />
And who keep moral discipline with pure minds,<br />
Please cause the Gaden tradition to increase like a waxing moon.</p>
<p>Through your four actions please fulfill the essential wishes<br />
Of all practitioners who uphold the victory banner<br />
Of practicing single-pointedly the stages of the paths of Sutra and Tantra,<br />
The essence of all the teachings they have heard.</p>
<p>Beings throughout this great earth are engaged in different actions<br />
Of Dharma, non-Dharma, happiness, suffering, cause and effect;<br />
Through your skillful deeds of preventing and nurturing,<br />
Please lead all living beings onto the good path to ultimate happiness.</p>
<p>In particular, please destroy the obstacles and unfavourable conditions<br />
Of myself and other practitioners.<br />
Increase our lives, our merit and our resources,<br />
And gather all things animate and inanimate to be freely enjoyed.</p>
<p>Please be with me always like the shadow of my body,<br />
And care for me always like a friend,<br />
By accomplishing swiftly whatever I wish for,<br />
And whatever I ask of you.</p>
<p>Please perform immediately, without delaying for a year, or even for a month,<br />
Appropriate actions to eliminate all obstacles<br />
Caused by misguided beings with harmful minds who try<br />
to destroy Je Tsongkhapa’s doctrine, and especially those who try to harm practitioners.</p>
<p>Please remain in this place always, surrounded by most excellent enjoyments.<br />
As my guest, partake continuously of tormas and offerings;<br />
And since you are entrusted with the protection of human wealth and enjoyments,<br />
Never waver as my guardian throughout the day and the night.</p>
<p>All the attainments I desire<br />
Arise from merely remembering you.<br />
O Wishfulfilling Jewel, Protector of the Dharma,<br />
Please accomplish all my wishes. <span class="source">(3x)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Dissolving Je Tsongkhapa into Ourselves</h4>
<p><img class="alignright" title="tsongkhapa" src="/images/tsongkhapathangkaold.jpg" alt="tsongkhapa" width="150" />Dear worthy root-Guru, please ascend the lotus seat atop the head of myself<br />
And the other beings, and in your great kindness please remain with us.<br />
Bestow upon us the blessings of your body, speech and mind.</p>
<p>Precious, noble root-Guru, please occupy the lotus seat within our hearts<br />
And in your great kindness remain with us.<br />
Please grant us your blessings for our temporal success and for the supreme attainment.</p>
<p>Beloved, noble root-Guru, please occupy the lotus seat within our hearts<br />
And in your great kindness remain with us.<br />
Please stay on until we achieve the great goal of ENLIGHTENMENT.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Dedication</h3>
<p>May all conducive conditions arise and all obstacles be pacified,<br />
In order to increase infinitely the doctrine of the spiritual king Tsongkhapa.<br />
By the merit of the three times of myself and others<br />
May the doctrine of Lama Tsongkhapa blaze forever.</p>
<p><span class="footnote">[Add any other dedication verses that you like]</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.dorjeshugden.com/prayers/daily-prayers/a-daily-sadhana-of-the-peaceful-and-fierce-lama-tsongkhapa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
