dorjeshugden.com
About Dorje Shugden => General Discussion => Topic started by: michaela on October 25, 2013, 01:21:48 AM
-
Dear all
I am very happy to announce that DS Indonesian site has come into existence!
dorjeshugden.com/id
As time goes by, we'll add more materials to the site to make it as rich as the English version.
There are hundreds of articles that have been translated from the English version including the precious works by Kyabje Trijang Dorje Chang: Music Delighting Ocean of Protectors and Illusory Play. And thousand of hours have been invested to make this project into being.
Do visit this website and enjoy it! Relay this to your Indonesian speakng friends as well.
The main objectives of this website is to reach much wider audience and raise awareness about the true nature of DS and the suffering that are experienced by our fellow DS practitioner due to the existing ban.
May knowledge prevails over ignorance and may DS works spread and wide and serve to relieve the suffering of many.
Much love and care
Michaela
-
This news is immensely exciting - Dorje Shugden has an Indonesian Site! Dorje Shugden is going to Indonesia. Yes, certainly I will visit the site now.
Long live Dorje Shugden. May your practice spread to every corner and nook of the world.
-
Indonesia is the 4th most populous country in the world. It is truly amazing that now Dorje Shugden is readily available to 250 millions Indonesians wow. Dorje Shugden is really going places with this.
Don't forget Serlingpa the teacher of Lama Atisha was from Indonesia and Borobudur is located in Java as well.
Om Benza Wiki Vitrana Soha. May many more and more Indonesians will come to rely on Manjushri. Indonesia has 17,000 islands, wouldn't that be awesome to have a temple to Dorje Shugden in each island :)
-
It is indeed very rejoice to have a new Indonesia site for DorjeShugden.com, because this website has all the educational information, as well as all the "juicy" and "insider" stuffs. I wish there will be more and more different languages of the site being translated soon.. if anyone wants to translate the site into other languages, like French, etc, who can they contact? May be can contact the webmaster through this page:
http://www.dorjeshugden.com/contact-us/ (http://www.dorjeshugden.com/contact-us/)
By the way, there are already many languages of the very informative comics: Nepali, Thai, Chinese, Indonesia and French; they can be found here:
http://www.dorjeshugden.com/category/downloads/texts/ (http://www.dorjeshugden.com/category/downloads/texts/)
-
Wow! This is incredible news. It is really great that the latest news and shadings on all things Dorje Shugden is accessible by one of the biggest nations on earth. I would like to point out that Indonesia before the advent of Islam was a powerful Hindu-Buddhist maritime power. Atisha sailed to Indonesia in order to obtain special teachings. I believe the Lojong text The Wheel of Sharp Weapons is a special teaching that descended from the great Indonesian masters. Fantastic! Anyway, I digress. It's great that Dorje Shugden can be shared in this great nation and language. I am sure it will be of much benefit.
-
This is really great news! Dorje Shugden is reaching 250 millions Indonesians on top of using English, Chinese and Thai language! Rejoice!
I have a look at this website. Although I do not understand Indonesia language, but I can see that there are a lot of articles being translated, including the prayers, introduction information about Dorje Shugden, the controversy, the high lama and great masters, the comic book, etc. I am extremely excited to see that the prayers are in Indonesia language! This would definitely help more Indonesia to do prayers to Dorje Shugden.
Great job Dorjeshugden.com/id & all the translators that make it a reality! May the Dharma, Lama Tsongkhapa and Dorje Shugden lineage spread far and wide and benefit more people!
Can't wait to see Dorjeshugden site to be translated to more languages such as French, Spanish, Japanese, Korean, etc.
-
Rejoicing news indeed! Thanks to so much hard work behind the scene, many more now have the opportunity to learn more of the beneficial practices of Dorje Shugden on these islands of Indonesia where Buddhsm once was taught and practiced. Still today, I heard there are many Buddhists there and Hindus too who are predominantly living on the island of Bali.
-
Incredible. Just visited the site. Even though I do not understand the Indonesia language, I rejoice to see the site has all the articles translated. Must have been hard work but I rejoice for all the people doing the translations and maintaining the site. May the teachings flourish in one of the original country of Buddhism and where Lord Atisha received His Boddhicitta teachings from Survanavipa.
With folded hands to all in DS.com.
-
Congratulations! It is wonderful for people of Indonesia. Indonesia has a connected passed with Lord Atisha who came to Indonesia to receive the teaching of Bodhichitta from guru Suvarnadvipa. Both Atisha and Dorje Shugden are emanations of Manjushri. May they be blessed by Dorje Shugden who is the holder of pure Dharma.
-
Congratulations on the Indonesian Dorje Shugden website.
Thank you for all the hard work that your team has put in to get this site up to benefit many more people. Indonesia is very populated and even though it is a Muslim nation, they are still many Buddhists there.
May they be blessed by Dorje Shugden.
-
Wow! Congratulations! It must be tough work to translate the whole website into Indonesia especially knowing how extensive ds.com is. There's hundreds of articles in archives! Thank you very much to those that participated and contributed their effort to translate this website, it will certainly benefit our cause of bring the ban down as well as spread the practice of our holy Dharma Protector to the wonderful people of Indonesia.
Such good news!
-
Rejoice for such good news :)Besides being a Muslim country, Indonesia has a huge population of Buddhists and Hindus and may the people there be blessed by Dorje Shugden.
Well done to the hardworking and dedicated team to translate the website into Indonesian. It is not an easy task but your hard work will benefit many more to come!!!! So glad that Dorje Shugden has now spread to Indonesia!!!!
-
Such beautiful news upon hearing another new website being up for the benefit of many! Hopefully there will be more and more such genre be manifested in more different languages for the benefit of other races. I think it will be a hit for Indonesia as there are many Chinese who is staying in Indonesia. Met many who are actually very spiritual during my previous stay in Jakarta. So i feel this will be a sure hit if this site be promoted.
-
This is AMAZING! I never thought that a place like Indonesia would have people interested in DORJE SHUGDEN. CONGRATULATIONS INDONESIA!!! Well I am sure there is no such thing as a "ban" there! Even a place like Indonesia has religious FREEDOM ;)
May Dorje Shugen's practice and the truth be spread out more and more. And may there be in different languages like Spanish, Japanese etc. This is I guess one POSITIVE WAY to preserve our Protector practice and spread Dharma instead of criticizing the Dalai Lama. Dorje Shugden practitioners should get together and spread the truth without defaming the Dalai Lama! This Indonesia translated site is a perfect example. How meritorious for those translators who did this!
-
Before Hinduism or Buddhism staged an entry into Indonesia, the people of the country were the worshippers of nature and its components. Trees, stones and many other such things were believed to have supernatural power. Then, in the 2nd century, Hinduism became the first religion to make inroads into Indonesia. The first two major kingdom of Indonesia - Tarumanegara in Western Java and Kutai in Western Borneo - were Hindu.
A few centuries later, Buddhism emerged on the religious scene of Indonesia and became the second religion of the country. Buddhism reached its zenith during the reign of Sriwijaya's dynasty which at that point of time was the largest Buddhist Kingdom in the South East Asia. This period saw the construction of number of Buddhist colleges and monasteries. Also, renowned Buddhist scholars Dharmapala and Sakyakirti taught in these colleges and monasteries.
What great news now that the Lord Shugden practitioners from Indonesia are able to learn more and support the practice. What else can be happier to see the great protector practices expanded and able to cater to the needs of many .
-
Before Hinduism or Buddhism staged an entry into Indonesia, the people of the country were the worshippers of nature and its components. Trees, stones and many other such things were believed to have supernatural power. Then, in the 2nd century, Hinduism became the first religion to make inroads into Indonesia. The first two major kingdom of Indonesia - Tarumanegara in Western Java and Kutai in Western Borneo - were Hindu.
A few centuries later, Buddhism emerged on the religious scene of Indonesia and became the second religion of the country. Buddhism reached its zenith during the reign of Sriwijaya's dynasty which at that point of time was the largest Buddhist Kingdom in the South East Asia. This period saw the construction of number of Buddhist colleges and monasteries. Also, renowned Buddhist scholars Dharmapala and Sakyakirti taught in these colleges and monasteries.
What great news now that the Lord Shugden practitioners from Indonesia are able to learn more and support the practice. What else can be happier to see the great protector practices expanded and able to cater to the needs of many .
Thanks for a wonderful and concise history of how Buddhism came to Indonesia. It is very interesting. I must say I have not read much on this topic and I am interested in the scholars Dharmapala and Sakyakirti. Are they Indians who came to teach or are they Indonesia masters that arose from these great monastic institutions? This would be very interesting to know.
-
Dear friends
The motivation of creating Dorje Shugden Indonesian website is to clear out misconception about Dorje Shugden. The translator, just like many others DS followers, admire DS and Dalai Lama at the same time. She could not understand or accepted the fact that Dalai Lama that she admires imposed a ban on her favorite deity. But she trusts her Lama and Trijang Rinpoche. So the purpose of translating this website is so that she can learn and fill in the blank in her understanding and to benefit others who are in the similar situation like her that due to language limitation hold wrong view on this Dharma Protector and/ or Dalai Lama.
At the same time, the author has felt the benefit of Dorje Shugden practice and wish to share these with her fellow countrymen and women.
much love and care
Michaela
-
Dear friends
The motivation of creating Dorje Shugden Indonesian website is to clear out misconception about Dorje Shugden. The translator, just like many others DS followers, admire DS and Dalai Lama at the same time. She could not understand or accepted the fact that Dalai Lama that she admires imposed a ban on her favorite deity. But she trusts her Lama and Trijang Rinpoche. So the purpose of translating this website is so that she can learn and fill in the blank in her understanding and to benefit others who are in the similar situation like her that due to language limitation hold wrong view on this Dharma Protector and/ or Dalai Lama.
At the same time, the author has felt the benefit of Dorje Shugden practice and wish to share these with her fellow countrymen and women.
much love and care
Michaela
Thank you very much Michaela and the wonderful translator for all your hard work. Having faith in your Lama and Trijang Rinpoche will eventually bear fruits to benefit many.
I do not have much knowledge about Buddhism in Indonesia and even if I did, I obviously returned it to my high school history teacher. ;D But because of this posting, I Google on discovered so much of information and understand better now the history of Buddhism.
Thank you. :)
-
Wow well done and Congratulations! It must have been alot of work to do all the translations. According to Wikipedia, as per the 2000 national census, roughly 0.8% of the total citizens of Indonesia were Buddhists and numbered around 1.7 million. I am sure the number must have grown significantly over the last 13 years. But even if 1% of the 1.7 million Buddhist is able to have access to dorjeshugden.com, then there are additional 17,000 people who will receive the blessings. And do not forget the multipyling effect it will have!
-
Congratulations to the hardworking team behind the Indonesian Dorje Shugden site. Due to your effort and time, Dorje Shugden is being made known to people of Indonesia. May their minds be filled with teachings and practice of our holy Protector. For with more knowledge and understanding of Shugden practice, they would not be displaced with the incorrect comments spread by those anti Shugden groups. May you continue to have more informative articles translated to Indonesian language.
-
I have to say this is rather surprising as Indonesia would be one of the last place one would think about Buddhism nevertheless Dorje Shudgen. I guess with media and internet these days one can really reach any countries around the world. Wonder if there are any Dorje Shugden lamas and practitioners in Africa?....
-
Dear friends
The motivation of creating Dorje Shugden Indonesian website is to clear out misconception about Dorje Shugden. The translator, just like many others DS followers, admire DS and Dalai Lama at the same time. She could not understand or accepted the fact that Dalai Lama that she admires imposed a ban on her favorite deity. But she trusts her Lama and Trijang Rinpoche. So the purpose of translating this website is so that she can learn and fill in the blank in her understanding and to benefit others who are in the similar situation like her that due to language limitation hold wrong view on this Dharma Protector and/ or Dalai Lama.
At the same time, the author has felt the benefit of Dorje Shugden practice and wish to share these with her fellow countrymen and women.
much love and care
Michaela
This is brilliant news! We do not readily associate Indonesia with Buddhism and yet so much of the Dharma that we learn today, flows from Lama Atisha who studied under his guru, Serlingpa in Indonesia. And now to have DorjeShugden.com take the Dharma back to Indonesia seems fitting. I bet the CTA and those anti-Shugden people did not see this coming - that awareness of this great Protector would go to one of the most populous countries in the world today.
What Michaela wrote is of utmost importance. When the world at large are given facts about Dorje Shugden, then they can quite easily dismiss and with confidence, the lies told of the protector, by the process of reasoning and logical analysis. In any language the reasons given by the Dalai Lama and the CTA for the Shugden ban does not make sense and the more people know, the more they can see that the ban is sheer lunacy if not idiocy.
Thank you to all responsible for bringing about DS in Indonesia.
-
Great! Another group of devoted practitioners out there to reveal the truth to the world, and to their own kind. There is no coincidence that the practice of Dorje Shugden is growing despite the imposed ban from His Holiness. Thank you so much for your time and effort. I am sure our Indonesian speaking friends will truly benefit from all your hardwork to portray the truth of an unjust ban. It must be out of great devotion that you have towards your lama, Dorje Shugden and all the lineage lamas to have gone to these great lengths to achieve what you have. May you, out of your pure compassion and devotion, be eternally blessed by the three jewels. Your efforts will fruition into a bigger result.
"Buddhism is the second oldest religion in Indonesia. Buddhism came to Indonesia a few hundred years after Hinduism. It reached its peak at the time of the Sriwijaya's dynasty rule, which was once the largest Buddhist kingdom in South East Asia, from around the 7th century until the 14th century. During that time, many Buddhist colleges and monasteries were built, and famous Buddhist scholars, such as Dharmapala and Sakyakirti, were teaching there. Another major Buddhist kingdom was the Mataram kingdom, which was ruled by the Sailendra clan during the eight and ninth century in Central Java. Many Buddhist temples were built and Buddhist texts were inscribed on the stones tablets (called prasasti) during this time.
The best known of these temples is Borobudur one of the Seven Wonders of the World. Borobudur represents three views of the universe according to the Indian Vajrayana tradition. The apex of the structure is a stupa, which represents the concept of Emptiness or Sunnata. Every year on the full moon in May, the Vesak celebration (called Tri Suci Waisak in Bahasa Indonesian), commemorating the birth, enlightenment, and passing away of the Buddha is held at Borobudur."
quoted from: http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhistworld/indo-txt.htm (http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhistworld/indo-txt.htm)
There is also a 10-day celebration of Buddhism in Indonesia wich is hosted every five years. The most recent one was in June, 21-30th 2013.
-
It is really amazing and exciting that Dorje Shugden has a site in Indonesia. How fortunate for the people of Indonesia to be able to practice without any fear. May all practitioners be blessed by Dorje Shugden - the Enlighten Protector.
-
Very nice work by the dorjeshugden.com team to share knowledge of Dorje Shugden and the difficulties of the current situation with the Indonesian-speaking world. That's another 200+ million people in the 4th most populous country in the world. Smart move indeed.
Now what I'd like to see next is a Spanish language Dorje Shugden website. That's 400+ million more people in over 25 countries.
Imagine what that would do in terms of international pressure on the two-faced Tibetan administration to do something about this ridiculous Shugden ban!
-
Dear Administrator of this website,
Can you please list down what you need to expand to more languages for this website?
I have benefitted greatly from this website, my doubts initially has cleared and my faith Shugden has grow tremendously over the last 5 years mainly attributed to the FACTS & INFORMATION this website has. Plus, I have friends who are now strong Shugden followers because of this website.
I am sure not only myself will want to contribute but a whole lots of readers out there will want to support.
-
There are not many online sites that will offer DS information without bias and to report proven findings without spreading baseless rumors around and in a language that the respective country can understand.
This is a priceless online website that will promote the DS teachings and its effectiveness to many who seek help to their problem and relief ignorance.
-
Rejoice for the Indonesians!!..you all are so fortunate to have access to DS website in your own language....Many will benefit from here and also will learn more about DS and the truth.May Buddhism spread far and wide and reached out to every sentient beings.Om Benza Wiki Bitana Soha.
-
Thank you for sharing such a great news Michaela! It's always a pleasure to know that Lord Dorje Shugden's practise has again benefited so many people in this region. I strongly believe that many more will be benefited, Lord Dorje Shugden does exist and when you believe in Him strongly and sincerely, most of us will see signs or miracles.
-
Congratulations once again to the team behind dorjeshugden.com for bringing DS anohter step further for the Dprje Shugden practitioners of Indonesia.
It is thanks to you that the Dorje Shugden practitioners around the world alike have access to the treasure trove of knowledge on Dorje Shugden and all things related to Dorje Shugden.
You give us resources such as prayer sheets, wallet cards and etc to print and apart from that you are translating the highly powerful teachings of Dorje Shugden lama's to many languages for our convenience.
I simply just can't think of what to expect next... Can't wait!
-
When i first read about this post that a Dorje Shugden Indonasian site was created, i was very shock but at the same time feeling happy. The population of Buddhist in Indonesia is only about 1%. Even though with its low population of Buddhist, it is the home to the largest Buddhist monument, one of the seven wonder of the world, the Borobudur temple. This is an evidence that Buddhism was widely practice by the local.
The Dorje Shugden Indonesia site is a blessing to the Indonesian, it bring them knowledge and the truth about Dorje Shugden. May the Dorje Shugden practice can flourish in Indonesia.
Thank you to the Dorje Shugden team for doing the translation. Rejoice on your hard work.
-
Rejoice! This is great news!
Indonesion people are getting to know more about Dorje Shugden. They will benefit tremendously from Dorje Shugden.
May Lama Tsongkhapa and Dorje Shugden spread far and wide.
Thank you Michaela and everyone on DorjeShugden.com
-
Rejoice and thank you for all the effort to make this happen. Not only this will be very beneficial to all the Buddhist in Indonesia, also this site will give all the correct information in regards of the ban and how many suffers due to this.
Hopefully, with this it'll bring down the ban very, very soon.